Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen overvejet at haeve stoetten til letmaelk til det samme niveau som for soedmaelk?
German[de]
Hat die Kommission daran gedacht, die Subvention für Halbvollmilch auf die für Vollmilch anzuheben?
Greek[el]
Αντιμετωπίζει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να αυξήσει την επιδότηση του ημιαποβουτυρωμένου γάλακτος στο ίδιο επίπεδο με το πλήρες γάλα;
English[en]
Has the Commission considered raising the semi-skimmed milk subsidy to the same level as full-fat milk?
Spanish[es]
¿Ha considerado la Comisión el aumento de la subvención para leche semidesnatada hasta el nivel de que se beneficia la leche entera?
Finnish[fi]
Onko komissio harkinnut kevytmaidosta maksettavan tuen nostamista täysimaidon tasolle?
French[fr]
La Commission a-t-elle envisagé de porter la subvention en faveur du lait à demi-écrémé au niveau de l'aide en faveur du lait entier?
Italian[it]
Può indicare, infine, se ha preso in considerazione la possibilità di aumentare il sussidio previsto per il latte parzialmente scremato, portandolo allo stesso livello di quello fissato per il latte intero?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie overwogen om de subsidie voor halfvolle melk te verhogen tot hetzelfde niveau als voor volle melk?
Portuguese[pt]
Ponderou a Comissão a hipótese de aumentar o subsídio ao leite semi-gordo para o mesmo montante do leite gordo?
Swedish[sv]
Har man inom kommissionen övervägt att höja bidraget för mellanmjölk till samma nivå som för standardmjölk?