Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
spolupráci s regionálními subjekty a mezinárodními finančními institucemi (jedná se např. o Evropskou investiční banku, Evropskou a Středomořskou investiční facilitu, regionální ekonomický dialog ve Středomoří, Severní dimenzi, Organizaci pro hospodářskou spolupráci v oblasti Černého moře, Radu pobaltských států).
German[de]
die Zusammenarbeit mit regionalen Gremien und Internationalen Finanzierungsinstitutionen (Europäische Investitionsbank, Investitions- und Partnerschaftsfazilität Europa-Mittelmeer, dem regionalen Wirtschaftsdialog im Mittelmeergebiet, der Nördlichen Dimension, der Wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum, dem Rat der Ostseestaaten).
Greek[el]
σχέσεις με περιφερειακούς φορείς και διεθνείς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς (π.χ. την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, ευρωπαϊκά και μεσογειακά μέσα διευκόλυνσης της χρηματοδότησης, τον περιφερειακό οικονομικό διάλογο στη Μεσόγειο, τη βόρεια διάσταση, την Οικονομική Συνεργασία της Μαύρης Θάλασσας, το Συμβούλιο των κρατών της Βαλτικής θάλασσας).
English[en]
liaison with regional bodies and international financial institutions (e.g. European Investment Bank, Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership, regional economic dialogue in the Mediterranean, Northern Dimension, Black Sea Economic Cooperation, Council of Baltic Sea States).
Spanish[es]
enlace con organismos regionales e instituciones financieras internacionales (por ejemplo, Banco Europeo de Inversiones, Mecanismo Euromediterráneo de Inversión y Cooperación, diálogo regional de carácter económico en el Mediterráneo, dimensión septentrional, cooperación económica del Mar Negro, Consejo de Estados del Mar Báltico).
Estonian[et]
suhtlemine piirkondlike asutuste ja rahvusvaheliste finantsasutustega (nt Euroopa Investeerimispank, Euroopa – Vahemere piirkonna investeerimis- ja partnerlusrahastu, Vahemere piirkondlik majandusdialoog, Põhjamõõde, Musta mere majanduskoostöö organisatsioon, Läänemeremaade Nõukogu).
Finnish[fi]
yhteydenpito alueellisten elinten ja kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa (Euroopan investointipankki, investointien helpottaminen Euroopassa ja Välimeren alueella, Välimeren alueen taloudellinen vuoropuhelu, pohjoinen ulottuvuus, Mustanmeren talousyhteistyö, Itämeren valtioiden neuvosto).
French[fr]
la liaison avec les organismes régionaux et les institutions financières internationales (par exemple, la Banque européenne d'investissement, la facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat, le dialogue économique régional dans la Méditerranée, la dimension septentrionale, la coopération économique de la mer Noire, le conseil des États de la mer Baltique).
Italian[it]
il collegamento con gli organi regionali e con le istituzioni finanziarie internazionali (ad esempio, la Banca europea per gli investimenti, lo strumento europeo e mediterraneo per gli investimenti, il dialogo economico regionale nel Mediterraneo, la dimensione settentrionale, la cooperazione economica del mar Nero, il Consiglio degli Stati del mar Baltico).
Lithuanian[lt]
ryšių palaikymą su regioninėmis organizacijomis ir tarptautinėmis finansų institucijomis (pvz., Europos investicijų banku, Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių investicijų ir partnerystės programa, regioniniu ekonomikos dialogu Viduržemio jūros regione, „Šiaurės dimensija“, Juodosios jūros regiono valstybių ekonominio bendradarbiavimo projektu, Baltijos jūros valstybių taryba).
Latvian[lv]
sadarboties ar reģionālajām struktūrām un starptautiskām finanšu iestādēm (piemēram, Eiropas Investīciju banku, Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ieguldījumu mehānismu, sekmēt reģionālo ekonomisko dialogu ar Vidusjūras reģiona valstīm un Ziemeļu dimensijas īstenošanu, sadarboties ar Melnās jūras ekonomiskās sadarbības organizāciju, Baltijas jūras valstu padomi).
Maltese[mt]
il-kollaborazzjoni mal-korporazzjonijiet reġjonali u mal-istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali (pereżempju l-Bank Ewropew għall-Investiment, Faċilitazzjoni għall-investiment fl-Ewropea u fil-Mediterran, id-djalogu ekonomiku reġjonali fil-Mediterran, id-Dimensjoni tat-Tramuntana, il-Kooperazzjoni Ekomomiku fil-Baħar l-Iswed, il-Kunsill tal-Istati tal-Baħar Baltiku).
Dutch[nl]
het onderhouden van contacten met regionale organen en internationale financiële instellingen (bijvoorbeeld de Europese Investeringsbank, de Europees-mediterrane investeringsfaciliteit, de regionale economische dialoog in het Middellandse Zeegebied, de noordelijke dimensie, de economische samenwerking in het Zwarte Zeegebied, de Raad van Baltische Zeestaten).
Portuguese[pt]
Ligação com organismos regionais e instituições financeiras internacionais (por exemplo, o Banco Europeu de Investimento, a Facilidade Euro-Mediterrânica de Investimento e de Parceria, o Diálogo Económico Regional no Mediterrâneo, a Dimensão Setentrional, a Cooperação Económica do Mar Negro e o Conselho dos Estados do Mar Báltico).
Romanian[ro]
stabilirea de legături cu organismele regionale şi instituţiile financiare internaţionale (de exemplu Banca Europeană de Investiţii, Facilitatea europeană şi mediteraneană pentru investiţii, dialogul economic regional în Mediterana, Dimensiunea Nordică, Cooperarea economică la Marea Neagră, Consiliul statelor baltice).