Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشمل الأمثلة اتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب افريقيا المتعلقة بتسليم المجرمين؛ وخطة الكومنولث المتعلقة بتخفيض عدد المجرمين الفارين؛ واتفاقية تسليم المجرمين التي اعتمدت في مونتفيديو في # كانون الأول/ديسمبر # ؛ والاتفاقية الأوروبية بشأن تسليم المجرمين لسنة # ؛ وقانون مجلس أوروبا المؤرخ # آذار/مارس # ، الذي اعتمد استنادا إلى المادة كاف # من معاهدة الاتحاد الأوروبي والذي وضعت بموجبه الاتفاقية المتعلقة بتبسيط اجراءات تسليم المجرمين بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي
English[en]
Examples included the Economic Community of West African States Convention on Extradition; the Commonwealth Scheme for the Rendition of Fugitive Offenders; the Convention on Extradition, adopted at Montevideo on # ecember # the # uropean Convention on Extradition; and the Council Act of # arch # adopted on the basis of Article # of the Treaty on European Union, drawing up the Convention on simplified extradition procedure between the member States of the European Union
Spanish[es]
Podían citarse como ejemplos la Convención sobre la Extradición de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, el Plan del Commonwealth para la entrega de delincuentes fugitivos, la Convención sobre la Extradición, aprobada en Montevideo el # de diciembre de # el Convenio Europeo sobre Extradición de # y el Acto del Consejo de # de marzo de # aprobado sobre la base del Artículo # del Tratado de la Unión Europea, estableciendo el Convenio relativo al procedimiento simplificado de extradición entre los Estados miembros de la Unión Europea
French[fr]
C'était le cas par exemple de la Convention de la Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest relative à l'extradition, du Plan de Londres pour la remise des délinquants fugitifs, de la Convention de Montevideo sur l'extradition du # décembre # de la Convention européenne d'extradition de # et de l'acte du Conseil, en date du # mars # adopté sur la base de l'article # du Traité sur l'Union européenne, établissant la Convention relative à la procédure simplifiée d'extradition entre les États membres de l'Union européenne