Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Posmrtno spuštanje krvi, u skladu sa položajem tijela.
Greek[el]
Η ωχρότητα έχει επέλθει, συνάδει με τη θέση του πτώματος.
English[en]
Lividity is fixed, consistent with her body position.
Spanish[es]
La lividez está inmóvil, consistente con la posición de su cuerpo.
French[fr]
La lividité est fixée, cohérente avec la position du corps.
Croatian[hr]
Posmrtno spuštanje krvi, u skladu sa položajem tijela.
Hungarian[hu]
A hullamerevség már beállt, és ebben a helyzetben volt amikor megtörtént.
Italian[it]
L'ipostasi e'fissa e compatibile con la posizione del corpo.
Dutch[nl]
Lijkstijfheid is opgetreden in de positie zoals het lichaam ligt.
Polish[pl]
Zsinienie nastąpiło, zgodnie z pozycją jej ciała.
Portuguese[pt]
A lividez está rígida, consistente com a posição do corpo.
Romanian[ro]
Lividity este fix, în conformitate cu pozitia corpului ei.
Russian[ru]
Синюшность соответствует положению тела.
Slovenian[sl]
Modrikavost je fiksna, sklada se s položajem trupla.
Serbian[sr]
Posmrtno spuštanje krvi, u skladu sa položajem tijela.