Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Jones van die dun, sug kennis van die bank direkteur.
Arabic[ar]
جونز من الملاحظة ، تنهد رقيقة من مدير البنك.
Belarusian[be]
Джонс з тонкага, уздыхаючы ведама дырэктарам банка.
Bulgarian[bg]
Джоунс от тънки, въздишане бележка на банката директор.
Catalan[ca]
Jones, de la nota fina, amb un sospir de la directora del Banc Mundial.
Czech[cs]
Jones z tenké, úpění na vědomí, že ředitel banky.
Welsh[cy]
Jones o denau, nodyn ochain y cyfarwyddwr banc.
Danish[da]
Jones fra den tynde, sukkende efterretning bankdirektør.
German[de]
Jones von der dünnen, seufzend zur Kenntnis, der Bankdirektor.
Greek[el]
Jones από τη λεπτή, αναστενάζοντας σημείωμα του διευθυντή τράπεζας.
English[en]
Jones from the thin, sighing note of the bank director.
Spanish[es]
Jones, de la nota fina, con un suspiro de la directora del Banco Mundial.
Estonian[et]
Jones alates õhuke, ohata teadmiseks panga direktor.
French[fr]
Jones, de la fine, notez soupirant de directeur de banque.
Irish[ga]
Jones as an nóta tanaí, sighing an stiúrthóra bainc.
Galician[gl]
Jones da nota, fino suspirar do director do banco.
Hebrew[he]
ג'ונס מן הפתק, רזה אנחות של מנהל הבנק.
Croatian[hr]
Jones iz tanka, uzdišući zabilježite banke ravnatelja.
Hungarian[hu]
Jones a vékony, sóhajtozó tudomásul a bank igazgatója.
Indonesian[id]
Jones dari catatan, tipis mendesah direktur bank.
Icelandic[is]
Jones frá þunnur, andvarpa huga bankans leikstjóri.
Italian[it]
Jones il sottile, nota sospiro del direttore di banca.
Lithuanian[lt]
Jones iš plonos, Atsidusęs banko direktoriaus dėmesį.
Latvian[lv]
Jones no plānas, sighing vērā bankas direktors.
Macedonian[mk]
Џонс од тенки, воздивнуваше Забелешка на банката директор.
Maltese[mt]
Jones mill- irqiq, nota sighing tad- direttur tal- bank.
Norwegian[nb]
Jones fra de tynne, sukk oppmerksom på bankens direktør.
Dutch[nl]
Jones van de dunne, zuchten nota van de bankdirecteur.
Polish[pl]
Jones z cienkich pamiętać, wzdychając z dyrektorem banku.
Portuguese[pt]
Jones da nota, fino suspirar do diretor do banco.
Romanian[ro]
Jones de la nota de subţire, oftînd de director al bancii.
Russian[ru]
Джонс из тонкого, вздыхая сведению директором банка.
Slovak[sk]
Jones z tenkej, volanie na vedomie, že riaditeľ banky.
Slovenian[sl]
Jones iz tanke, vzdihovanje seznanil banke direktorja.
Albanian[sq]
Jones nga shënimi i hollë, sighing i drejtorit të bankës.
Serbian[sr]
Џонс из танке, уздаха у обзир банке директора.
Swedish[sv]
Jones från den tunna, suckar del av bankdirektör.
Swahili[sw]
Jones kutoka note hafifu, mkurugenzi wa benki ya kuugua.
Thai[th]
โจนส์จากบางทราบถอนหายใจ, ของกรรมการธนาคาร
Turkish[tr]
Banka müdürü ince, içini not Jones.
Ukrainian[uk]
Джонс з тонкого, зітхаючи відома директором банку.
Vietnamese[vi]
Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.