Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جيمي: إذا كان الطفل لا يعرف ماهية هذه الأشياء، فلن يأكلوها بتاتاً.
Bulgarian[bg]
Д.О: Ако децата не знаят нещо какво е, те никога няма да го опитат.
Catalan[ca]
JO: Si els nens no saben què són les coses, mai les menjaran.
Czech[cs]
JO: Když děti nevědí, co ta věc je, nikdy ji nebudou jíst.
Danish[da]
JO: Hvis ungerne ikke ved hvad dette er, så vil de aldrig spise det.
German[de]
Jamie Oliver: Wenn Kinder nicht wissen, was das für ein Zeug ist, dann werden sie es nie essen.
Greek[el]
ΤO: Αν τα παιδιά δεν ξέρουν τι είναι, δεν πρόκειται να το φάνε ποτέ.
English[en]
JO: If the kids don't know what stuff is, then they will never eat it.
Spanish[es]
JO: Si los niños no saben que son estas verduras, entonces nunca se las van a comer.
Estonian[et]
Kui lapsed ei tea, mis asi miski on, siis ei söö nad seda mingil juhul.
Basque[eu]
JO: Haurrek ez badakite zer diren barazki hauek orduan ez dituzte inoiz jango.
Finnish[fi]
JO: Jos lapset eivät tiedä näitä juttuja, he eivät tule ikinä syömään niitä.
French[fr]
JO : Si les enfants ne savent pas ce que c’est ils ne le mangeront jamais.
Galician[gl]
JO: Se os nenos non saben o que son as cousas, nunca as comerán.
Hebrew[he]
ג'יימי: אם הילדים לא יודעים מה הדברים האלה, אז הם לעולם לא יאכלו אותם.
Croatian[hr]
JO: Ako djeca ne znaju što je što, nikad to neće pojesti.
Hungarian[hu]
JO: Ha a gyerekek nem tudják mi micsoda, soha nem fogják megenni.
Armenian[hy]
(Ջեմի Օլիվեր) Եթե երեխաները չգիտեն, թե սրանք ինչեր են, ապա նրանք երբեք դա չեն ուտի:
Indonesian[id]
JO: Bila anak-anak tak tahu makanan itu, maka mereka tak akan memakannya.
Icelandic[is]
JO: Ef að barnið veit ekki hvað þetta er, þá myndu þau aldrei borðað það.
Italian[it]
JO: Se i bambini non sanno che cos'è, non lo mangeranno mai.
Japanese[ja]
ジェイミー: それが何か知らなければ 食べることもありません
Kazakh[kk]
Дж: Егер бала бұның не екенін білмесе, ешқашан мұны жемес еді.
Korean[ko]
제이미: 아이들은 음식이 뭔지 모른다면 절대로 그걸 먹지 않을 겁니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
جەیمی: ئەگەر منداڵەکان نەزانن شتێک چییە، ئەوا قەت نایخۆن.
Lithuanian[lt]
D.O.: Jei vaikai nežino, kas tai yra, tai jie niekad to nevalgys.
Latvian[lv]
Dž.O.: Ja bērni nezina, kas tas ir, tad viņi nemūžam to neēdīs.
Macedonian[mk]
ЏО: Ако децата не знаат што се овие работи, тогаш никогаш нема да ги јадат.
Norwegian[nb]
JO: Hvis ikke ungene vet hva disse tingene er kommer de aldri til å spise dem.
Dutch[nl]
JO: Als de kinderen niet weten wat iets is, zullen ze het nooit eten.
Polish[pl]
JO: Jeśli dzieciaki nie wiedzą z czym mają do czynienia to zwyczajnie nie będą tego jadły.
Portuguese[pt]
JO: Se as crianças não sabem o que é uma coisa, nunca a comerão.
Romanian[ro]
JO: Dacă copiii nu le cunosc, atunci nu le vor mânca niciodată.
Russian[ru]
Д.О.: Если дети не знают, что это, они никогда не будут этого есть.
Slovak[sk]
JO: Ak deti nevedia, čo je to, tak to nikdy nebudú jesť.
Slovenian[sl]
JO: Če otroci ne vejo, kaj nekaj je, potem tega ne bojo nikoli pojedli.
Albanian[sq]
JO: Nese femijet nuk e dine cka eshte atehere ata kurre nuk do ta hane ate.
Serbian[sr]
DžO: Ako deca ne znaju šta su ove stvari, onda ih nikada nisu jeli.
Swedish[sv]
JO: Om ungarna inte vet vad sakerna är för nåt, kommer de aldrig att äta det.
Thai[th]
เจมี่: ถ้าเด็กไม่รู้ว่ามันคืออะไร พวกเขาไม่มีวันกินมัน
Turkish[tr]
JO: Çocuklar ne olduğunu bilmedikleri bir şeyi asla yemezler.
Ukrainian[uk]
Дж.О.: Якщо діти не знають, що це, вони цього ніколи не їстимуть.
Uzbek[uz]
JO: Agar bolalar bu narsalarni bilmasa ular uni hech qachon yemaydi.
Vietnamese[vi]
JO: Nếu bọn trẻ không biết những thứ này là gì thì chúng sẽ không bao giờ ăn những thứ đó.
Chinese[zh]
JO:如果孩子不知道这些东西是什么 他们永远不会去吃它。