Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоя приятел, как се казва?
Czech[cs]
Váš přítel, jak se jmenuje?
Danish[da]
Hvad er jeres vens navn?
German[de]
Dein Freund, wie ist sein Name?
Greek[el]
Ο φίλος σου πώς λέγεται;
English[en]
Your friend, what's his name?
Spanish[es]
Tu amigo, como se llama?
Estonian[et]
Mis su sõbra nimi on?
Finnish[fi]
Mikä ystävänne nimi on?
French[fr]
Quel est le nom de ton ami?
Hebrew[he]
החבר שלך, מה שמו?
Croatian[hr]
Tvoj prijatelj, kako se zove?
Hungarian[hu]
Hogy hívják a barátjukat?
Indonesian[id]
Siapa nama temanmu?
Italian[it]
Il vostro amico, come si chiama?
Japanese[ja]
あの 彼 の 名前 は ?
Malay[ms]
Kawan awak, apa namanya?
Norwegian[nb]
Hva heter vennen din?
Dutch[nl]
Je vriend, wat is zijn naam?
Polish[pl]
Jak się nazywa wasz kolega?
Portuguese[pt]
O teu amigo, como se chama ele?
Romanian[ro]
Cum îl cheamă pe prietenul tău?
Russian[ru]
Ваш друг, как его зовут?
Slovenian[sl]
Kako je ime vašemu prijatelju?
Serbian[sr]
Tvoj prijatelj, kako se zove?
Swedish[sv]
Din vän, vad heter han?
Turkish[tr]
Arkadaşınızın adı ne?
Vietnamese[vi]
Bạn cô tên gì?
Chinese[zh]
他 叫 什麼 你 的 朋友?