Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U ratu, prehodao je pola Evrope sa puškom u ruci.
Czech[cs]
Během války, prošel přes půl Evropy s puškou v ruce.
Greek[el]
Στον πόλεμο, διέσχισε την Ευρώπη με το τυφέκιο στα χέρια.
English[en]
In the war, he walked halfway across Europe with a rifle in his hand.
Spanish[es]
El la guerra hizo la campaña de Europa.
French[fr]
Il a fait la campagne d'Europe.
Croatian[hr]
U ratu, prehodao je pola Evrope sa puškom u ruci.
Italian[it]
In guerra, fece a piedi mezza Europa col fucile in mano.
Portuguese[pt]
Na guerra, ele cruzou metade da Europa com um rifle na mão.
Russian[ru]
Во время войны он прошел через всю Европу с винтовкой в руках.
Turkish[tr]
Savaşta, elinde tüfeğiyle tüm Avrupa'nın yarısını dolaşmıştı.
Chinese[zh]
在 战时 , 他 扛着 步枪 走 了 半个 欧洲