Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى الجهة الاخرى, كان لديهم هذه الشجيرات البرية المرتفعة.
Bulgarian[bg]
От другата страна имаше храсти от диви рози.
English[en]
On the other side, they had these wild rose bushes.
Spanish[es]
Del otro lado tenían un arbusto de rosas silvestres.
Finnish[fi]
Aidan toisella puolella oli ruusupensaita.
Croatian[hr]
S druge je strane imao grmove divljih ruža.
Hungarian[hu]
A másik oldalon vadrózsabokrok álltak.
Indonesian[id]
Dan di dalamnya ada semak mawar.
Dutch[nl]
Aan de andere kant stonden wilde rozen.
Polish[pl]
Po drugiej stronie, były krzaki dzikich róż.
Portuguese[pt]
Do outro lado, havia roseiras silvestres.
Romanian[ro]
Pe cealaltă parte, erau tufe de trandafiri sălbatici.
Slovak[sk]
A na druhej strane mali kríky divých ruží.
Serbian[sr]
S druge je strane imao grmove divljih ruža.
Turkish[tr]
Diğer yandan, yaban gülü çalıları da vardı.
Chinese[zh]
另一边 种有 不少 野玫瑰