Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مينغ ) ، ( فريد ) ، يمكنكما البقاء هنا لأنكما مصابان بحساسية الندى.
Bulgarian[bg]
Минг, Фред, вие останете, тъй като сте алергични към роса.
Czech[cs]
Ming, Frede, vy tu zůstaňte, když máte alergii na rosu.
English[en]
Ming, Fred, you stay here since you're allergic to dew.
Spanish[es]
Ming, Fred, quedaos aquí ya que sois alérgicos al rocío.
French[fr]
Ming, Fred, vous restez ici puisque que vous êtes allergiques.
Croatian[hr]
Ming, Fred, ti ostani ovdje od ste alergični na rosu.
Hungarian[hu]
Ming, Fred, ti itt maradtok, mivel allergiásak vagytok a harmatra.
Italian[it]
Ming, Fred, rimanete qui visto che siete allergici alla rugiada.
Dutch[nl]
Ming, Fred, jullie zitten hier, jullie zijn toch allergisch voor dauw.
Portuguese[pt]
Ming e Fred, sentem aqui, já que são alérgicos a orvalho.
Romanian[ro]
Ming, Fred, tu stai aici de la sunteți alergic la roua.
Russian[ru]
Минг, Фред, вы останетесь здесь.У вас алергия на россу