Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك قرار اتخذته جمعية المنظمة بعد ذلك، هو القرار A.912 (22) الذي ينسخ القرار A.881 (21) ويُبطله، ويوفر توجيهات لمساعدة دول العلم في التقييم الذاتي لأدائها؛ ويوفر قرار الجمعية A.914 (22) توجيهات بشأن التدابير الرامية إلى مواصلة تعزيز التنفيذ من قبل دول العلم.
English[en]
A subsequent IMO Assembly resolution A.912(22), which supersedes and revokes resolution A.881(21), provides guidance to assist flag States in the self-assessment of their performance; and Assembly resolution A.914(22) provides guidance on measures to further strengthen flag State implementation.
Spanish[es]
La posterior resolución A.912(22) de la Asamblea de la OMI, que reemplazó y revocó la resolución A.881(21), proporciona orientaciones para ayudar a los Estados de abanderamiento a autoevaluar su actuación; y la resolución A.914(22) de la Asamblea suministra orientaciones sobre medidas para reforzar la aplicación por el Estado del pabellón.
French[fr]
La résolution A.912 (22) de l’Assemblée, qui annule et remplace la résolution A.881 (21), vise à faciliter l’autoévaluation de la performance de l’État du pavillon; et la résolution A.914 (22) énonce des mesures visant à renforcer plus encore l’application des instruments par l’État du pavillon.
Russian[ru]
В принятой впоследствии резолюции A.912(22) Ассамблеи ИМО, которая заменила резолюцию A.881(21), содержится руководство по оказанию помощи государствам флага при самооценке своей деятельности; а в резолюции A.914(22) Ассамблеи предусмотрены меры по дальнейшему усилению деятельности по осуществлению документов государством флага.