Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортно оборудване и апарати, предпазители за очи и вежди и маски за лице за борци, боксьори и други спортисти, боксьорски круши, платформи за боксьорски круши, тежести за упражнения и за повдигане, колани за вдигане на тежести, ръчно оборудване за упражнения, фитнес пружини, уреди за ръце, медицински топки
Czech[cs]
Sportovní vybavení a přístroje, chrániče uší a obočí a obličejové masky pro zápasníky, boxery a jiné bojovníky, boxovací pytle, plošiny pro boxovací pytle, závaží na cvičení a ke zdvihání, pásky na zvedání závaží, ručně ovládaná zařízení ke cvičení, pružinová zařízení na cvičení, rukojeti, medicinbaly
Danish[da]
Sportsudstyr og -redskaber, næse- og øjenbrynsbeskyttere og ansigtsmasker til brydere, boksere og til brug inden for anden kampsport, træningssække og platforme hertil, vægte til motionstræning og vægtløftning, bælter til vægtløftning, manuelt træningsudstyr, træningsudstyr med fjedre, gribeindretninger, bolde til medicinske formål
German[de]
Sportausrüstungen und -geräte, Ohren- und Augenbrauenschutz und Gesichtsmasken für Ringer, Boxer sowie andere Sportkämpfer, Boxsäcke, Standboxsäcke, Gewichte zum Trainieren und zum Heben, Gewichthebergürtel, manuell betätigte Fitnessgeräte, auf Federkraft basierende Übungsgeräte, Handpressen für das Grifftraining, Medizinbälle
Greek[el]
Αθλητικός εξοπλισμός και συσκευές, προστατευτικά για τα αυτιά και τα φρύδια και προσωπίδες για παλαιστές, πυγμάχους και άλλους αθλητές πάλης, σάκοι πυγμαχίας, εξέδρες για σάκους πυγμαχίας, βάρη προπόνησης και άρσης, ζώνες άρσης βαρών, χειροκίνητος εξοπλισμός προπόνησης, μηχανήματα άσκησης με ελατήριο, μηχανήματα άσκησης με χειρολαβές, μπάλες για ιατρική χρήση
English[en]
Sports equipment and apparatus, ear and eyebrow protectors and face masks for wrestlers, boxers, and other sports fighters, striking bags, striking-bag platforms, weights for exercise and for lifting, weight lifting belts, manually operated exercise equipment, spring exercisers, grip developers, medicine balls
Spanish[es]
Equipos y aparatos de deporte, protectores de oreja y ceja y máscaras para luchadores, boxeadores y otros luchadores deportivos, peras de boxeo, plataformas de peras de boxeo, pesas para ejercicios y levantamiento, correas para elevar pesas, equipos de ejercicio manuales, ejercitadores de resorte, aumentadores de la sujeción, pelotas medicinales
Estonian[et]
Spordivarustus ja seadmed, kõrva- ning kulmukaitsmed ja näomaskid maadlejate, poksijate ja muude sportlike võitlejate tarbeks, tagumiskotid, tagumiskoti platvormid, tõstepommid treenimiseks ja tõstmiseks, tõstmisvööd, käsitsikäitatav treeninguvarustus, ekspanderid, haardejõu arendajad, topispallid
Finnish[fi]
Urheiluvälineet ja -laitteet, korva- ja silmäkulmasuojat ja kasvonaamarit painijoille, nyrkkeilijöille ja muille urheiluottelijoille, iskupussit, iskupussialustat, harjoittelu- ja nostopainot, painonnostovyöt, käsikäyttöiset kuntoiluvälineet, jousiharjoitteluvälineet, käsiotetta kehittävät välineet, liikuntaharjoituspallot
French[fr]
Équipements et appareils de sport, protège-oreilles et protège-sourcils et masques pour lutteurs, boxeurs, et autres combattants sportifs, sacs de frappe, plateformes pour sacs de frappe, poids pour l'entraînement et le soulevé, ceintures d'haltérophilie, équipements d'exercice actionnés manuellement, dispositifs d'exercice à ressort, poignées d'exercice, balles utilisées en médecine
Hungarian[hu]
Sportfelszerelések és -berendezések, fül- és szemöldökvédők és arcmaszkok birkózóknak, ökölvívóknak és más küzdősportok művelőinek, bokszzsákok, dobogók bokszzsákokhoz, súlyok edzéshez és emeléshez, súlyemelő övek, kézi működtetésű edzőberendezések, rugós edzőgépek, marokszorítók, medicinlabdák
Italian[it]
Attrezzature ed apparecchi per lo sport, protezioni per le orecchie e le sopracciglia e maschere per il viso per coloro che praticano il wrestling, pugili ed altri lottatori, punch-ball, piattaforme per punch-ball, pesi per l'esercizio fisico e per sollevamento, cinture per sollevamento pesi, attrezzature manuali per l'esercizio fisico, macchine a molla per l'esercizio fisico, sviluppatori di presa, palle mediche
Lithuanian[lt]
Sportinė įranga ir aparatai, imtynininkų, boksininkų ir kitų kovinių sporto šakų atstovų ausų ir antakių apsaugos bei veido kaukės, smūgiavimo maišai, smūgiavimo maišų platformos, mankštinimosi ir kilnojimo svarmenys, svarmenų diržai, mechaninė treniravimosi įranga, šuoliavimo treniruokliai, suspaudimo mankštinimo įrenginiai, medicininiai kamuoliai
Latvian[lv]
Sporta piederumi un ierīces, acu un uzacu aizsargi, kā arī sejas maskas cīkstoņiem, bokseriem un citiem sporta cīkstoņiem, sitammaisi, uzsituma platformas, svari vingrojumiem un celšanai, svara celšanas jostas, manuāli darbināms vingrošanas aprīkojums, atsperveida vingrošanas aprīkojums, hanteles, medicīnas bumbas
Maltese[mt]
Tagħmir u apparat sportiv, ilbies protettiv għall-widnejn u l-ħuġbejn u maskri tal-wiċċ għal-lottaturi, boksers, u ġellieda sportivi oħra, boroż tad-daqqiet, pjattaformi għall-boroż tad-daqqiet, piżijiet ta' l-eżerċizzju u għall-irfigħ, ċinturini għall-irfigħ tal-piżijiet, tagħmir ta' l-eżerċizzju li jaħdem manwalment, tagħmir għall-eżerċizzji bil-molla, żviluppaturi tal-qabda, blalen għall-eżerċizzju
Dutch[nl]
Sportuitrustingen en -apparaten, oor- en wenkbrauwbeschermers en gezichtsmaskers voor worstelaars, boksers en andere vechtsporters, boksballen, platforms met boksballen, gewichten voor het oefenen en heffen, gewichthefgordels, met de hand te bedienen fitnessapparatuur, trekveren voor spieroefeningen, greepontwikkelaars, zware oefenballen
Polish[pl]
Sprzęt sportowy i aparatura, ochraniacze na uszy i łuki brwiowe i maski na twarz dla zapaśników, bokserów i innych zawodników uprawiających sporty walki, worki bokserskie, podłoża pod worki bokserskie, ciężary treningowe i do podnoszenia, pasy do podnoszenia ciężarów, ręczny sprzęt do ćwiczeń fizycznych, sprężynowe przyrządy do ćwiczeń, przyrządy do ćwiczenia siły ścisku dłoni, piłki lekarskie
Portuguese[pt]
Equipamento e aparelhos de desporto, protectores para as orelhas e as sobrancelhas e máscaras para praticantes de luta livre, de boxe e de outros combates desportivos, sacos de socar, plataformas para sacos de socar, pesos para exercício e para levantamento, cintos para o levantamento de pesos, equipamento accionado manualmente para a prática de exercício físico, aparelhos de exercício com molas, aparelhos para fortalecer os músculos da mão, bolas medicinais
Romanian[ro]
Echipamente si aparate sportive, dispozitive de protectie pentru urechi si arcada si masti pentru luptatori, boxeri si alte categorii de luptatori, saci de box, platforme pentru sacii de box, greutati pentru exercitii si pentru ridicare, centuri pentru ridicare greutatilor, echipamente pentru exercitii operate manual, aparate pentru exercitii fizice cu arc, aparate pentru dezvoltarea palmei, mingi medicinale
Slovak[sk]
Športové náčinie a zariadenia, chrániče uší a obočia a masky na tvár pre zápasníkov, boxerov a iných športových bojovníkov, boxerské vrecia, závažia na cvičenie a na vzpieranie opasky pre vzpieranie, ručné náčinie na cvičenie, pružinové náčinie na cvičenie, nástroje na precvičovanie stisku, medicinbaly
Slovenian[sl]
Oprema in aparati za šport, ščitniki za ušesa in obrvi ter obrazne maske za rokoborce, boksarje in druge športnike borilnih veščin, boksarske vreče, ploščadi z boksarskimi vrečami, uteži za vadbo in dvigovanje, pasovi za dvigovanje uteži, ročna oprema za vadbo, vadbene vzmeti, naprave za trening oprijema, žoge medicinke
Swedish[sv]
Sportutrustning och -apparater, skydd för öron och ögonbryn och ansiktsmasker för brottare, boxare, och andra kampsportutövare, slagpåsar, slagpåsplattformar, vikter för träning och lyft, tyngdlyftningsbälten, manuellt driven träningsutrustning, fjäderträningsanordningar, grepputvecklare, medicinska bollar