Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Черно-бял модел за отпечатванеЖълто = 30 %Знаме = 100 %Зелено = 80 %Звезди = бялоСиньо = 60 %Имената на регионите се дават напечатани винаги с черни печатни букви.Сивите модели се възпроизвеждат с 60 реда на cm2 / 140 реда на inch2. РЕГИОН]
Danish[da]
REGION]Sort-hvid referenceGul = 30 % sortGrøn = 80 % sortBlå = 60 % sortFlag = 100 % sortStjerner = hvidRegionernes navne sættes altid med sorte typer.Gråtoner reproduceres med 60 linjer pr. cm2 / 140 linjer pr. inch2.[
German[de]
REGION]Schwarz-Weiß-DruckGelb = 30 % SchwarzGrün = 80 % SchwarzBlau = 60 % SchwarzFlagge = 100 % SchwarzSterne = WeißDer Name der Region wird grundsätzlich in schwarzen Lettern gesetzt.Grauabstufungen werden mit 60 Zeilen pro cm2/140 Zeilen pro Inch2 erreicht.[
Greek[el]
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ]Τόνοι αναφοράς για το μαυρόασπροΚίτρινο = 30 % μαύροΠράσινο = 80 % μαύροΚυανούν = 60 % μαύροΣημαία = 100 % μαύρο'Αστρα = λευκόΟι ονομασίες των περιφερειών τυπώνονται πάντοτε με μαύρα στοιχεία.Οι γκρίζοι τόνοι αναπαράγονται με 60 γραμμές ανά cm2 140 γραμμές ανά ίντσα2.[
English[en]
REGION]Reference black and whiteYellow = 30 %Green = 80 %Bleu = 60 %Flag = 100 %Stars = whiteThe names of the regions are always set in black typesGrey scales are reproduced with 60 lines per cm2 / 140 lines per inch2.
Spanish[es]
REGIÓN]Referencia para la impresión en blanco y negroAmarillo = 30 % negroVerde = 80 % negroAzul = 60 % negroBandera = 100 % negroEstrellas = blancoLos nombres de las regiones se compondrán siempre en caracteres negros.
Estonian[et]
RÉGION]Etalonmust ja -valgeKollane = 30 % mustRoheline = 80 % mustSinine = 60 % mustLipp = 100 % mustTähed = valgePiirkondade nimed esitatakse alati mustas kirjas.Hallskaala esitatakse 60 reaga cm2 kohta / 140 reaga ruuttolli kohta.[
Finnish[fi]
ALUE]Mustan ja valkoisen viitetiedotKeltainen = 30 % mustaVihreä = 80 % mustaSininen = 60 % mustaLippu = 100 % mustaTähdet = valkoinenAlueiden nimet ladotaan aina mustilla kirjasimilla.Harmaat sävyt saadaan aikaan 60 viivalla neliösenttimetriä kohti.[
French[fr]
RÉGION]Noir et blanc de référenceJaune = 30 % noirVert = 80 % noirBleu = 60 % noirDrapeau = 100 % noirÉtoiles = blancLe nom des régions figure toujours en caractères noirs.Le gris est rendu avec 60 lignes par cm2/ 140 lignes par pouce2.[
Hungarian[hu]
REGION]Referencia, fekete-fehérSárga = 30 % feketeZöld = 80 % feketeKék = 60 % feketeLobogó = 100 % feketeCsillagok = fehérA régiók nevét mindig feketével kell szedni.A szürke árnyalatokat 60 sor/cm2 nyomással kell visszaadni.[
Italian[it]
REGIONE]Riferimento per la stampa in bianco e neroGiallo = 30 % neroVerde = 80 % neroBlu = 60 % neroBandiera = 100 % neroStelle = biancoI nomi delle regioni figurano sempre in caratterri neri.Le gradazioni di grigio vanno riprodotte con 60 linee per cm2/140 linee per pollice2.[
Lithuanian[lt]
REGIONAS]Pamatinė juoda ir baltaGeltona = 30 % juodosŽalia = 80 % juodosMėlyna = 60 % juodosVėliava = 100 % juodosŽvaigždės = baltos spalvosRegionų pavadinimai visada spausdinami juodomis raidėmis.Pilkų pustonių skalės atgaminamos 60 linijomis viename cm2 / 140 linijų viename colyje2.[
Latvian[lv]
REGION]Standartkrāsas melnbaltajai versijaiDzeltenā = 30 % melnaZaļā = 80 % melnaZilā = 60 % melnaKaroga krāsa = 100 % melnaZvaigžņu krāsa = baltaApvidu nosaukumi vienmēr ir rakstīti ar melniem burtiem.Pelēko toņu skalu atveido, ievērojot proporciju 60 līnijas uz cm2 / 140 līnijas uz collu2.[
Dutch[nl]
GEBIED]Zwart/witGeel = 30 % zwartGroen = 80 % zwartBlauw = 60 % zwartVlag = 100 % zwartSterren = witDe namen van de gebieden worden steeds in zwarte letters gazet.Grijsschalen worden gedrukt met 60 lijnen per cm2 / 140 lijnen per inch2.[
Polish[pl]
REGION]Czarno-białe kolory odniesieniaŻółty = 30 % czarnegoZielony = 80 % czarnegoNiebieski = 60 % czarnegoFlaga = 100 % czarnegoGwiazdy = białyNazwy regionów zawsze zapisywane są czarną czcionką.Skala szarości jest kopiowana przy 60 liniach na cm2 (przy 140 liniach na cal2).[
Romanian[ro]
[Negru și alb de referințăGalben = 30 % negruDrapelul = 100 % negruVerde = 80 % negruStele = albAlbastru = 60 % negruNumele regiunilor figurează întotdeauna cu litere negre.[ REGIUNEA]Culoarea gri este redată cu 60 de rânduri pe cm2/140 rânduri pe inch2.]
Slovak[sk]
REGION]Referenčné farby čierno-bielej kombináciežltá = 30 % čiernejzelená = 80 % čiernejmodrá = 60 % čiernejvlajka = 100 % čiernejhviezdy = bielaNázvy regiónov sú vždy vytlačené čiernymi písmenami.Stupnica sivej je reprodukovaná so 60 riadkami na cm2 (140 riadkov na štvorcový palec).[
Slovenian[sl]
REGIJA]Referenčni črna in belaRumena = 30 % črneZelena = 80 % črneModra = 60 % črneZastava = 100 % črneZvezde = belaImena regij so vedno zapisana s črnimi tiskanimi črkami.Sivi odtenki se reproducirajo s 60 črtami na cm2 / 140 črtami na palec2.[
Swedish[sv]
REGION]Referens svartvittGul = 30 % svartGrön = 80 % svartBlå = 60 % svartFlagga = 100 % svartStjärnor = vittNamnet på regionen alltid sätts med svart text.Gråskalorna återges med 60 linjer per cm2 / 140 linjer per kvadrattum.[