Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب ألا تفشل الأمم المتحدة والحكومات ومنظمات المجتمع المدني في هذا المسعى، خاصة لأن عقدي الأمم المتحدة الأول والثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري لم يؤديا إلى نتائج ملموسة، باستثناء ذلك الإنجاز الرائع الذي تمثل في دحر الفصل العنصري في جنوب أفريقيا.
English[en]
The United Nations, Governments and organizations of civil society must not fail in this endeavour, especially since the first and second United Nations Decades to Combat Racism and Racial Discrimination did not lead to concrete results - apart from the formidable achievement which was the defeat of apartheid in South Africa.
Spanish[es]
Las Naciones Unidas, los gobiernos y las organizaciones de la sociedad civil no pueden fracasar en esta empresa, en especial habida cuenta de que el primer y el segundo Decenios de las Naciones Unidas de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial no comportaron resultados concretos al margen del formidable logro que supuso la derrota del apartheid en Sudáfrica.
French[fr]
L'ONU, les gouvernements et les organisations de la société civile ne doivent pas échouer dans cette entreprise, d'autant plus que les première et deuxième décennies de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale lancées par les Nations Unies n'ont pas abouti à des résultats concrets ‐ en dehors de ce formidable succès qu'a été l'abolition de l'apartheid en Afrique du Sud.
Russian[ru]
Организации Объединенных Наций, правительствам и организациям гражданского общества следует преуспеть в этих усилия, особенно с учетом того, что первое и второе Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе против расизма и расовой дискриминации не привели к конкретным результатам, кроме важнейшего достижения, каковым явилась ликвидация апартеида в Южной Африке.