Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يمكن لنا أن نحقق هذا البناء من دون مجلس الرعية في أعتماد السياسات الجديدة
Bulgarian[bg]
Не бихме се справили с тази конструкция без новоприетите от енорийския съвет политики, които ще гарантират сигурността на това общество за идните поколения.
Czech[cs]
Tohoto bychom nedosáhli, pokud by obecní rada nepřijala nové postupy, které zaručí bezpečnost této společnosti po celé příští generace.
Greek[el]
Δεν θα κατασκευαζόταν χωρίς το Συμβούλιο και τη νέα πολιτική του που διασφαλίζει την ασφάλεια της κοινότητας για πολλές γενεές.
English[en]
We couldn't have achieved this construction without the parish council adopting new policies that will guarantee the safety of this community for generations to come.
Spanish[es]
No podríamos haber conseguido su construcción sin que el consejo parroquial adoptara nuevas medidas que garantizarán la seguridad de esta comunidad en las generaciones venideras.
French[fr]
Nous n'aurions pu achever cette construction sans les nouvelles politiques adoptées par le Conseil qui garantiront la sécurité de cette communauté pour les générations à venir.
Croatian[hr]
Nismo mogli ostvariti ovo bez župnog vijeća koje je donijelo odluke koje će jamčiti sigurnost zajednice i predstojećim naraštajima.
Hungarian[hu]
A megépítése nem lett volna lehetséges a községi tanács újszerű eljárása nélkül, amely nemzedékek során át fogja a közösség biztonságát garantálni.
Italian[it]
La sua realizzazione non sarebbe stata possibile se il Consiglio non avesse adottato nuove misure, che garantiranno la sicurezza delle future generazioni di questa comunita'.
Polish[pl]
Nie osiągnęlibyśmy tego bez rady parafialnej, która wprowadziła nowe zasady które zagwarantują bezpieczeństwo kolejnym pokoleniom.
Portuguese[pt]
Não teríamos conseguido realizar essa construção se o Conselho da Paróquia não tivesse adotado novas políticas que vão garantir a segurança dessa comunidade e das gerações por vir.
Romanian[ro]
Nu puteam realiza această construcţie, fără consiliul parohial, care a adoptat o nouă politică, care va garanta siguranţa comunităţii, pentru generaţiile viitoare.
Russian[ru]
Мы не смогли бы построить это без главного советника, с ее новой политикой, гарантирующей безопасность для нашего поколения, и для последующих за нами.
Turkish[tr]
Bu yapıyı kilise meclisinin bu toplumun gelecek dönemlerdeki güvenliğini garanti etmek için uyguladığı yeni politikalar olmadan başaramazdık.