Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за измерване, анализиране, наблюдение, а именно монитори за формалдехиди, монитори за наблюдение на изпарение на газови съединения, уреди за наблюдение на качеството на външен въздух, уреди за наблюдение на самолетни части, детектори за изтичане на газ, детектори за многоканални части, лазерни газови анализатори за въглероден диоксид, полупроводникови газови анализатори, лазерни газови анализатори от фрикционен тип, уреди за тестване на въздуха, уреди за анализ на въздух, уреди за тестване на газ, апарати за анализиране на газ, уреди за тестване на състоянието на водата, уреди за тестване на температурата и влажността
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro měření, analýzu a sledování, jmenovitě pro monitorování formaldehydu, kompletních těkavých organických plynných látek, kvality vnitřního vzduchu, vzduchem přenášených částic, detektory úniku plynů, vícekanálové detektory částic, laserové analyzátory plynů pro oxid uhličitý, polovodičové laserové analyzátory plynů, laserové analyzátory plynů trakčního typu, přístroje na testování vzduchu, přístroje pro rozbor vzduchu, přístroje na testování plynů, přístroje na analýzu plynů, přístroje testování vodní suspenze, přístroje na testování teploty a vlhkosti
Danish[da]
Apparater og instrumenter til måling, analyse, overvågning, nemlig formaldehydmonitorer, monitorer til totale volatile organiske gasforbindelser, apparater til overvågning af indendørs kvalitet, apparater til overvågning af luftbårne partikler, gasdetektorer, flerkanalspartikeldetektorer, lasergasanalyseapparater til kuldioxid, lasergasanalyseapparater i forbindelse med halvledere, lasergasanalyseapparater til at trække, lufttestapparater, luftanalyseapparater, gastestapparater, gasanalyseapparater, vandsuspensionstestapparater, temperatur- og fugtighedstestapparater
German[de]
Mess-, Analyse-, Überwachungsapparate und -instrumente, nämlich Formaldehyd-Überwachungsgeräte, Überwachungsgeräte für flüchtige organische Mischgase, Überwachungsgeräte für die Luftqualität in Räumen, Überwachungsgeräte für Flugteilchen, Gasleckdetektoren, Mehrkanal-Teilchendetektoren, Lasergasanalysegeräte für Kohlendioxid, Halbleiterlasergasanalysegeräte, Reibungslasergasanalysegeräte, Lufttestgeräte, Luftanalysegeräte, Gastestgeräte, Gasanalyseapparate, Wasserlösungstestgeräte, Temperatur- und Feuchtigkeitsprüfgeräte
Greek[el]
Συσκευές και όργανα μέτρησης, ανάλυσης, παρακολούθησης, συγκεκριμένα, όργανα παρακολούθησης φορμαλδεΰδης, όργανα παρακολούθησης αερίων ολικών πτητικών οργανικών ενώσεων, όργανα παρακολούθησης ποιότητας του αέρα σε εσωτερικούς χώρους, όργανα παρακολούθησης σωματιδίων του αέρα, συσκευές ανίχνευσης διαρροής αερίων, συσκευές πολλαπλών διαύλων για ανίχνευση σωματιδίων, συσκευές λέιζερ για ανάλυση διοξειδίου του άνθρακα, συσκευές ημιαγωγών λέιζερ για ανάλυση αερίων, συσκευές λέιζερ τύπου έλξης για ανάλυση αερίων, συσκευές δοκιμής του αέρα, συσκευές ανάλυσης του αέρα, συσκευές δοκιμής αερίων, συσκευές ανάλυσης αερίων, συσκευές δοκιμής εναιώρησης σε νερό, συσκευές δοκιμής θερμοκρασίας και υγρασίας
English[en]
Measuring, analyzing, monitoring apparatus and instruments, namely, formaldehyde monitors, total volatile organic compound gas monitors, indoor air quality monitors, airborne particle monitors, gas leak detectors, multi-channel particle detectors, laser gas analyzers for carbon dioxide, semiconductor laser gas analyzers, traction-type laser gas analyzers, air testers, air analysis apparatus, gas testers, gas analysis apparatus, water suspension testers, temperature and humidity testers
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos de medida, análisis, supervisión, en concreto, monitores de formaldehído, monitores de gas compuesto, orgánico, volátil y total, monitores de calidad de aire interior, monitores de partículas aéreas, detectores de fugas de gas, detectores de partículas de múltiples canales, analizadores de gas láser para dióxido de carbono, analizadores de gas de láser de semiconductores, analizadores de gas de láser de tipo de tracción, comprobadores de aire, aparatos de análisis de aire, comprobadores de gas, aparatos de análisis de gas, comprobadores de suspensión de agua, comprobadores de temperatura y humedad
Estonian[et]
Mõõtmis-, analüüsimis-, jälgimissseadmed ja vahendid, nimelt formaldehüüdi monitorid, summaarse lenduva orgaanilise ühendi gaasimonitorid, siseõhu kvaliteedimonitorid, õhu osakestemonitorid, gaasilekke detektorid, mitme kanaliga osakestedetektorid, süsihappegaasi lasergaasianalüsaatorid,pooljuhtlaser-gaasianalüsaatorid, teisaldatavat tüüpi lasergaasianalüsaatorid, õhu kontrollmõõtevahendid, gaasi analüüsiseadmed, veesuspensiooni kontrollmõõtevahendid temperatuuri ja niiskuse kontrollmõõtevahendid
Finnish[fi]
Mittaus-, analysointi-, valvontalaitteet ja -kojeet, nimittäin formaldehydin valvontavälineet, täysin haihtuvan orgaanisen yhdistekaasun valvontavälineet, sisäilman laadun valvontavälineet, ilman mukana kulkeutuvien hiukkasten valvontavälineet, kaasuvuodon ilmaisimet, monikanavaisten hiukkasten ilmaisimet, laserkaasun analysointilaitteet hiilidioksidia varten, puolijohdelaserpohjaisen kaasun analysointilaitteet, traktiotyyppiset laserkaasun analysointilaitteet, ilmantestauslaitteet, ilman analysointilaitteet, kaasuntestauslaitteet, kaasun analysointilaitteet, vesisuspension testauslaitteet, lämpötilan ja kosteuden testauslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments de mesure, analyse, contrôle, à savoir, contrôles de formaldéhyde, contrôles de la totalité des composés organiques volatiles gazeux, contrôles de la qualité de l'air interne, contrôles de particules aérogènes, détecteurs de fuites de gaz, détecteurs multi-canaux de particules, analyseurs de gaz laser pour dioxyde de carbone, analyseurs à semi-conducteurs de gaz laser, analyseurs à traction de gaz laser, analyseurs de l'air, appareils d'analyse de l'air, appareils d'analyse de gaz, appareils d'analyser le gaz, appareils d'analyse des suspensions aqueuses, appareils d'analyse de la température et de l'humidité
Hungarian[hu]
Mérő-, elemző-, ellenőrzőberendezések és -eszközök, nevezetesen formaldehid-ellenőrzők, teljes illó szervesvegyület-tartalom ellenőrzők gázokhoz, beltéri levegőminőség-ellenőrzők, levegő által szállított részecske ellenőrzők, gázszivárgás-érzékelők, többcsatornás részecskeérzékelők, széndioxid-tartalom mérésére szolgáló lézeres gázelemzők, félvezetős lézeres gázelemzők, tapadásos típusú lézeres gázelemzők, légvizsgálók, levegőelemző berendezések, gázvizsgálók, gázelemző berendezések, vízszuszpenziós vizsgálók, hőmérséklet- és nedvességvizsgálók
Italian[it]
Apparecchi e strumenti di misurazione, analisi, sorveglianza, ovvero monitor per formaldeide, monitor per gas di composti organici volatili, monitor per qualità dell'aria in ambienti interni, monitor per particelle aerodisperse, rilevatori di fughe di gas, rilevatori multipunto di particelle, analizzatori laser di gas per anidride carbonica, analizzatori laser a semiconduttori per gas, analizzatori laser a trazione per gas, analizzatori dell'aria, apparecchi di analisi dell'aria, analizzatori di gas, apparecchi di analisi di gas, analizzatori per sospensioni acquose, analizzatori di temperatura ed umidità
Lithuanian[lt]
Matavimo, analizės, stebėjimo aparatai ir prietaisai, būtent formaldehido kontrolės prietaisai, bendrųjų lakiųjų organinių junginių dujų kontrolės prietaisai, patalpų oro kokybės kontrolės prietaisai, ore esančių dalelių kontrolės prietaisai, dujų nuotėkio aptiktuvai, daugiakanaliai dalelių aptiktuvai, lazeriniai dujų analizatoriai, skirti anglies dioksidui analizuoti, puslaidininkiniai lazeriniai dujų analizatoriai, traukos tipo lazeriniai dujų analizatoriai, oro tikrintuvai, oro analizavimo aparatai, dujų tikrintuvai, dujų analizavimo aparatai, vandens suspensijos tikrintuvai, temperatūros ir drėgmės tikrintuvai
Latvian[lv]
Mērīšanas, analīzes, uzraudzības ierīces un instrumenti, proti, formaldehīda monitori, kopējo gaistošo organisko savienojumu gāzes monitori, iekštelpu gaisa kvalitātes monitori, gaisā lidinošo daļiņu monitori, gāzes noplūdes detektori, vairāku kanālu daļiņu detektori, ogļskābā gāzes lāzeru analizatori, pusvadītāju lāzera gāzes analizatori, vilkšanas veida lāzera gāzes analizatori, gaisa pārbaudes ierīces, gaisa analizatori, gāzes testeri, gāzes analizatori, ūdens suspensijas testeri, temperatūras un mitruma testeri
Maltese[mt]
Apparat u strumenti li jkejlu, janalizzaw u jimmonitorjaw, jiġifieri, moniters tal-formaldehyde, moniters tal-gass li huma komposti, organiċi u kompletament volatili, moniters tal-kwalità tal-arja fuq ġewwa, moniters tal-partiċelli li jkun hemm fl-arja, apparat li jindika ħruġ ta' gass, apparat li jindika l-partiċelli b'ħafna kanali, analizzaturi tal-gass bil-lejżer għad-dijossidu karboniku, analizzaturi tal-gass bil-lejżer tas-semikondutturi, analizzaturi tal-gass bil-lejżer li jaħdmu bil-forza tal-ġbid, testers tal-arja, apparat li janalizza l-arja, testers tal-gass, apparat li janalizza l-gass, water suspension testers, testers tat-temperatura u tal-umidità
Dutch[nl]
Meet-, analyse-, bewakingsapparaten en -instrumenten, te weten formaldehydebewakers, controleapparaten voor gas van geheel vluchtige organische samenstellingen, controleapparaten voor de binnenluchtkwaliteit, controleapparaten voor zwevende deeltjes, detectoren voor gaslekken, meerkanalige deeltjesdetectoren, lasergasanalysatoren voor kooldioxide, halfgeleiderlasergasanalysatoren, lasergasanalysatoren van het tractietype, luchttesters, apparaten voor het analyseren van lucht, gastesters, gasanalyseapparaten, watersuspensietesters, temperatuur- en vochtigheidstesters
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do mierzenia, analizowania, monitorowania, mianowicie przyrządu kontrolujące do formaldehydu, przyrządu kontrolujące do całkowitych, lotnych, organicznych mieszanek gazowych, przyrządu kontrolujące jakość powietrza wewnętrznego, przyrządu kontrolujące cząstki przenoszone przez powietrze, detektory ulatniającego się gazu, wielokanałowe detektory cząstek, laserowe analizatory gazu do dwutlenku węgla, półprzewodnike laserowe analizatory gazu, laserowe analizatory gazu trakcyjne, testery powietrza, aparatura do analizy powietrza, testery gazu, urządzenia do analizy gazu, testery zawiesin wodnych, testery temperatury i wilgotności
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos de medida, de análise e de monitorização, nomeadamente monitores de formaldeído, monitores de compostos orgânicos voláteis totais, monitores da qualidade do ar em recintos fechados, monitores de partículas em suspensão no ar, detectores de fugas de gás, detectores de partículas multicanal, analisadores laser de gases para detecção de dióxido de carbono, analisadores de gases à base de laser semicondutor, analisadores de gases à base de laser de tipo tracção, dispositivos para testes do ar, aparelhos para análises do ar, dispositivos para testes de gases, aparelhos para a análise de gases, dispositivos para testar suspensões aquosas, dispositivos para testar a temperatura e a humidade
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de măsurare, analiză şi monitorizare, şi anume monitoare pentru aldehidă formică, monitoare de gaze compuse organice volatile totale, monitoare pentru calitatea aerului din interior, monitoare pentru particule din aer, detectoare de scurgeri de gaze, detectoare de particule din multi-canale, analizatoare de gaze cu laser pentru bioxid de carbon, analizatoare semiconductoare de gaze cu laser, analizatoare de gaze cu laser de tip tracţiune, testere de aer, aparate de analiză a aerului, testere de gaze, aparate de analiză a gazelor, testere de suspensii de apă, testere de temperatură şi umiditate
Slovak[sk]
Meracie, analytické, monitorovacie zariadenia a prístroje, menovite zariadenia na monitorovanie formaldehydu, zariadenia na monitorovanie celkového obsahu prchavých organických plynných zlúčenín, zariadenia na monitorovanie kvality vzduchu v interiéroch, zariadenia na monitorovanie častíc v ovzduší, detektory úniku plynu, viackanálové detektory častíc, laserové analyzátory oxidu uhličitého, polovodičové laserové plynové analyzátory, trakčné laserové plynové analyzátory, zariadenia na testovanie vzduchu, zariadenia na analýzu vzduchu, zariadenia na testovanie plynu, zariadenia na analýzu plynu, zariadenia na testovanie vodných suspenzií, zariadenia na testovanie teploty a vlhkosti
Slovenian[sl]
Merilni, analitični, nadzorni aparati in instrumenti, in sicer monitorji za formaldehid, monitorji za plin iz popolnoma hlapne organske spojine, monitorji za kakovost zraka v prostoru, monitorji za zračno prensoljive delce, detektorji uhajanja plina, večkanalni detektorji delcev, laserski analizatorji plina za ogljikov dioksid, polprevodniški laserski analizatorji plina, trakcijski laserski analizatorji plina, testerji za zrak, aparati za analizo zraka, testerji za plin, aparati za analizo plina, testerji za vodno suspenzijo, testerji za temperaturo in vlažnost
Swedish[sv]
Apparater och instrument för mätning, analys, övervakning, nämligen formaldehydmonitorer, gasmonitorer för lättflyktiga organiska föreningar, monitorer av luftkvalitet inomhus, monitorer av luftburna partiklar, gasläcksdetektorer, partikeldetektorer för flera kanaler, laserinstrument för gasanalys av koldioxid, laserinstrument för gasanalys av halvledare, laserinstrument av dragtyp för gasanalys, provapparater för luft, analysapparater för luft, provapparater för gas, analysapparater för gas, provapparater för vattensuspensioner, provapparater för temperatur och luftfuktighet