Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Широкото определение на понятието „документ“ в член 3, буква а) се запазва.
Czech[cs]
Široká definice pojmu „dokument“ v čl. 3 odst. a) zůstává zachována.
Danish[da]
Den brede definition af begrebet "dokument" i artikel 3 litra a), bibeholdes.
German[de]
Die weitgefasste Definition des Begriffs "Dokument" in Artikel 3 Buchstabe (a) wird beibehalten.
Greek[el]
Ο ευρύς ορισμός της έννοιας του «εγγράφου» στο άρθρο 3 στοιχείο α) διατηρείται.
English[en]
The wide definition of the concept of "document" in Article 3(a) is maintained.
Spanish[es]
Se mantiene la definición amplia del concepto de «documento» en el artículo 3, letra a).
Estonian[et]
Säilitatakse artikli 3 punktis a sätestatud mõiste „dokument” lai määratlus.
Finnish[fi]
Asetukseen 3 artiklan a alakohtaan sisältyvä laaja asiakirjan käsitteen määritelmä on säilytetty ennallaan.
Irish[ga]
Coimeádtar an sainmhíniú leathan ar an gcoincheap "doiciméad" in Airteagal 3(a).
Hungarian[hu]
A „dokumentum” 3. cikk a) pontjában szereplő tág értelemben vett megfogalmazása megmarad.
Italian[it]
L’ampia definizione del concetto di “documento” di cui all’articolo 3, lettera a), sussiste.
Lithuanian[lt]
3 straipsnio a punkte paliekama platesnė dokumento sąvokos apibrėžtis.
Latvian[lv]
Plaša apjoma definīcija jēdzienam „dokuments” 3. panta a) punktā ir saglabāta.
Maltese[mt]
Id-definiżjoni mifruxa tal-kunċett ta' "dokument" fl-Artikolu 3(a) hija miżmuma.
Dutch[nl]
De ruime definitie van het begrip "document" in artikel 3, onder a, wordt gehandhaafd.
Polish[pl]
Zachowano szeroką definicję pojęcia „dokumentu” w art. 3 lit. a).
Portuguese[pt]
A definição lata do conceito de "documento" constante da alínea a) do artigo 3.o é mantida.
Romanian[ro]
Definiția largă a noțiunii de „document”, din articolul 3 litera (a) este menținută.
Slovak[sk]
Široká definícia pojmu „dokument“ v článku 3 písm. a) je zachovaná.
Slovenian[sl]
V členu 3(a) se ohranja široka opredelitev pojma „dokument“.
Swedish[sv]
Den breda definitionen av begreppet ”handling” i artikel 3a har behållits.