Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарната цена на актив А на референтния пазар за този ден е 102,63 %, включително начислените лихви по купона.
Czech[cs]
Tržní cena aktiva A na referenčním trhu pro daný den činí 102,63 %, včetně naběhlého kupónového úroku.
Danish[da]
Markedskursen på aktiv A på referencemarkedet er den dag 102,63 inkl. vedhængende renter.
German[de]
Der Börsenkurs der Anleihe A an ihrem Referenzmarkt beläuft sich an diesem Tag auf 102,63 % einschließlich der Stückzinsen für die Anleihe.
Greek[el]
Η τρέχουσα τιμή του τίτλου Α στην αντίστοιχη αγορά αναφοράς αυτή την ημέρα είναι 102,63 % και περιλαμβάνει τους δεδουλευμένους τόκους.
English[en]
The market price of Asset A on its reference market on that day is 102,63 %, which includes the accrued interest on the coupon.
Spanish[es]
El precio de mercado del activo A para ese día es del 102,63%, que incluye los intereses devengados del cupón.
Estonian[et]
Kõnealusel päeval on vara A turuhind vaadeldaval turul 102,63 %, mis hõlmab kogunenud kupongiintressi.
Finnish[fi]
Arvopaperi A:n markkinahinta sen viitemarkkinapaikalla on mainittuna päivänä 102,63 %, johon sisältyy kertynyt kuponkikorko.
French[fr]
Le cours de l’actif A sur son marché de référence est, ce même jour, de 102,63 %, incluant les intérêts courus sur le coupon.
Hungarian[hu]
Azon a napon az »A« kötvény piaci ára a referenciapiacon 102,63 %, amely tartalmazza a felhalmozódott kamatot.
Italian[it]
Il prezzo di mercato del Titolo A sul mercato di riferimento in quel giorno è di 102,63 %, comprensivo dei dietimi maturati sulla cedola.
Lithuanian[lt]
A turto rinkos vertė jo orientacinėje rinkoje tą dieną yra 102,63 % kartu su sukauptomis palūkanomis už atkarpą.
Latvian[lv]
A aktīva tirgus cena attiecīgajā tirgū konkrētajā dienā ir 102,63 % (t.sk. uzkrātie kupona procentu maksājumi).
Dutch[nl]
De marktkoers van activum A op de referentiemarkt op die dag is 102,63 %, waarbij de lopende couponrente is inbegrepen.
Polish[pl]
Cena rynkowa Aktywów A na ich rynku referencyjnym w tym dniu wynosi 102,63 %, łącznie z narosłymi odsetkami od tego kuponu.
Portuguese[pt]
O preço de mercado do Activo A no mercado de referência, nesse dia, é de 102,63 %, incluindo o juro corrido do cupão.
Romanian[ro]
Prețul de piață al activului A pe piața sa de referință în ziua respectivă este de 102,63 %, preț ce include dobânda acumulată pe cupon.
Slovenian[sl]
Tržna cena finančnega premoženja A na njegovem referenčnem trgu na ta dan znaša 102,63 %, kar vključuje obračunane obresti kupona.
Swedish[sv]
Marknadskursen för tillgång A på dess referensmarknadsplats samma dag är 102,63 % inklusive upplupen kupongränta.