Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتسمحوا لي أن أقدم إليكم مقيمتنا الجديدة ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да Ви представя новият ни наемател?
Czech[cs]
Tohle je vaše nová spolubydlící.
German[de]
Darf ich Ihnen unsere neueste Bewohnerin vorstellen?
Greek[el]
Να σας παρουσιάσω τη νέα συγκάτοικο,
English[en]
May I introduce you to our new resident?
Spanish[es]
¿Puedo presentarte a nuestra nueva huésped?
Finnish[fi]
Tässä on uusi asukkaamme.
French[fr]
Puis-je vous présenter notre nouvelle résidente?
Hungarian[hu]
Hadd mutassam be az új lakónkat.
Indonesian[id]
Perkenalkan penghuni baru disini,
Italian[it]
Posso presentarvi la nuova inquilina?
Dutch[nl]
Onze nieuwe bewoner.
Polish[pl]
Przedstawiam wam nową lokatorkę.
Portuguese[pt]
Posso apresentar-vos a nova residente?
Romanian[ro]
Pot să vă prezint noul nostru rezident,
Russian[ru]
Могу я вам представить нашего нового жильца?
Serbian[sr]
Mogu li da vas upoznam sa našim novim stanarom?
Swedish[sv]
Får jag presentera vår nya hyresgäst.
Turkish[tr]
Yeni komşumuzla tanıştırayım sizi.