Besonderhede van voorbeeld: -5199365823947998718

Czech

Je hezké mít krátké jméno, když měříš 6 m, ale malí lidé potřebují velká jména, aby jim dodala váhy.

Danish

Et kort navn er rart, når man er 6 m høj... men små folk behøver store navne, for at gøre dem vigtige.

Greek

Ωραίο να'χεις μικρό όνομα όταν είσαι έξι μέτρα... αλλά οι κοντοί χρειάζονται μεγάλα ονόματα για να τους δίνουν βάρος.

English

It's all very well to have a short name when you're 20 feet tall. But small people need large names to give them weight.

Spanish

Está bien tener un nombre corto si mides 6 m... pero la gente pequeña necesita nombres largos para darse peso.

Finnish

On helppoa ottaa lyhyt nimi kun on tuon kokoinen - mutta pienikokoisten on nostettava arvoaan suurilla nimillä.

French

C'est bien d'avoir un nom court quand on fait six mètres, mais les gens petits en ont besoin d'un long pour avoir du poids.

Hebrew

זה בסדר שיש לך שם קצר כשגובהך 3 מטר, אך אנשים קטנים זקוקים לשמות ארוכים כדי לקבל חשיבות.

Icelandic

Ūađ er gott ađ heita stuttu nafni ef ūú ert 6 metrar en lítiđ fķlk ūarf stķr nöfn til ađ auka gildi sitt.

Italian

Bello avere un nome corto se sei alto 6 m, ma a chi è basso servono nomi lunghi che gli diano maggior peso.

Norwegian

Greit med kort navn om du er seks meter... men små folk trenger store navn for å gi dem tyngde.

Dutch

Een korte naam is prima als je 6 meter lang bent... maar kleine mensen ontlenen hun gewicht aan lange namen.

Portuguese

Está tudo muito bem ter um nome pequeno quando se é enorme mas pessoas pequenas precisam de nomes grandes para lhes dar crédito.

Romanian

E bine să ai un nume scurt când ai 6 metri înălţime, dar celor mici le trebuie nume lungi, ca să le dea un renume.

Swedish

Långa personer kan ha korta namn... men korta vill ha långa, för att verka viktigare.

Turkish

Boyun 6 metreyse isminin kısa olması hoş, ama... kısa boyluysan saygı görmek için gösterişli bir ad gerekir.