Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни игри (включително видеоигри), с изключение на периферни устройства за външен екран или монитор
Czech[cs]
Elektronické herní konzoly, hry (včetně videoher), s výjimkou jako přídavná zařízení pro externí obrazovku nebo monitor, hry
Danish[da]
Elektroniske håndspillekonsoller, spil (inklusive videospil), med undtagelse af ekstraudstyr til ekstern skærme eller monitorer, spil
German[de]
Elektronische Handspielkonsolen, Spiele (einschließlich Videospiele), ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Spiele
Greek[el]
Ηλεκτρονικές κονσόλες για παιχνίδια χειρός, παιχνίδια (όπου περιλαμβάνονται βιντεοπαιχνίδια), εκτός από αυτά που χρησιμοποιούνται ως συμπληρωματικές συσκευές για εξωτερικές οθόνες ή μηνύτορα, παιχνίδια
English[en]
Electronic hand-held gaming consoles, games (including video games), except those adapted for use with an external display screen or monitor, games
Spanish[es]
Consolas manuales electrónicas, juegos (incluyendo videojuegos) excepto los concebidos para ser utilizados como aparatos adicionales para monitores o pantallas externos, juegos
Estonian[et]
Elektroonilised pihumängukonsoolid, mängud (sh videomängud), v.a lisaseadmetena välisekraani või monitoriga kasutamiseks, mängud
Finnish[fi]
Elektroniset kädessä pidettävät konsolit, pelit (mukaan lukien videopelit), paitsi ulkoisen näytön tai monitorin lisälaitteina, pelit
French[fr]
Consoles de jeu électroniques portatives, jeux (y compris jeux vidéo), à l'exception des appareils conçus pour être utilisés avec un écran ou un moniteur externe, jeux
Hungarian[hu]
Elektronikus kézi játékkonzolok, játékok (beleértve a videojátékokat), kivéve kiegészítő készülékként külső képernyőhöz vagy monitorhoz, játékok
Italian[it]
Console elettroniche manuali per giochi, giochi (compresi i videogiochi), esclusi quelli concepiti per essere utilizzati con uno schermo esterno o un monitor, giochi
Lithuanian[lt]
Elektroninių žaidimų rankiniai valdymo pultai, žaidimai (įskaitant vaizdo žaidimus), išskyrus pritaikytus naudoti su išoriniu ekranu arba vaizduokliu, žaidimai
Latvian[lv]
Elektroniskās rokas spēļu konsoles, spēles (arī videospēles), izņemot kā ārēju ekrānu vai monitoru pierīces, spēles
Maltese[mt]
Konsowls ta' l-idejn elettroniċi, logħob (inklużi vidjowgejms), minbarra dawk bħala tagħmir addizzjonali għall-iskrins jew moniters esterni, logħob
Dutch[nl]
Elektronische handspelconsoles, spellen (waaronder videospellen), anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een extern beeldscherm of monitor, spellen
Polish[pl]
Konsole ręczne do gier elektronicznych, gry (w tym gry wideo), z wyjątkiem jako urządzenia dodatkowe do zewnętrznego ekranu lub monitora, gry
Portuguese[pt]
Consolas de jogos manuais electrónicas, jogos (incluindo jogos de vídeo), excepto os concebidos para serem ligados a ecrãs ou monitores externos, jogos
Romanian[ro]
Jocuri electronice de mana, jocuri (inclusiv jocuri video), cu exceptia celor ce functioneaza atasate sa un ecran sau un monitor extern, jocuri
Slovak[sk]
Elektronické ručné herné konzoly, hry (vrátane videohier), okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor, hry
Slovenian[sl]
Elektronske ročne igralne konzole, igre (vključno video igre), razen kot dodatne naprave za zunanje slikovne zaslone ali monitorje, igre
Swedish[sv]
Elektroniska handspelskonsoler (inkluderande videospel), ej som tillsatsutrustning för extern bildskärm eller monitor, spel