Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když to unavilo řidiče, vzal si jiný taxík.
Danish[da]
Da taxachaufføren blev træt af at køre for ham, hyrede han en anden.
German[de]
Als der Fahrer müde wurde, nahm er sich ein anderes Taxi.
Greek[el]
Όταν κι ο οδηγός του ταξί κουράστηκε να οδηγεί, εκείνος μίσθωσε ένα άλλο.
English[en]
When the taxi driver got tired of driving him, he hired another one.
Spanish[es]
Cuando el taxista se cansó de llevarlo, tomó otro taxi.
Finnish[fi]
Kun taksinkuljettaja kyllästyi ajeluttamaan häntä, hän tilasi toisen taksin.
French[fr]
Lorsque le chauffeur de ce premier taxi est devenu las de le conduire, Jorge en a pris un autre.
Italian[it]
Quando il tassista si stancò di portarlo in giro, lui prese un altro taxi.
Japanese[ja]
タクシーの運転手が運転に疲れると,また別のタクシーを拾いました。
Korean[ko]
택시 운전사가 그를 태우고 다니는 데 지쳐 버리자, 다른 택시를 이용했다.
Norwegian[nb]
Da drosjesjåføren ble lei av å kjøre ham, leide han en annen drosje.
Portuguese[pt]
Quando o motorista do táxi ficou cansado de transportá-lo, ele pegou outro.
Swedish[sv]
När taxichauffören inte orkade köra honom längre, tog han en annan taxi.
Swahili[sw]
Dereva wa teksi alipochoka kumbeba, alikodi mwingine.