Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skulle nogle af grenene blive døde og uproduktive ville de blive skåret af ligesom ufrugtbare, døde grene bliver skåret af et frugttræ.
German[de]
Sollten einige der Zweige absterben und unfruchtbar werden, so werden sie abgeschnitten, gleichwie unfruchtbare, tote Zweige von einem Fruchtbaum abgehauen werden.
Greek[el]
Αν κάποιοι από τους κλάδους γίνουν νεκροί και μη παραγωγικοί, θ’ αποκοπούν, όπως ακριβώς άκαρποι, νεκροί κλάδοι περικόπτονται από ένα οπωροφόρο δένδρο.
English[en]
Should any of the branches become dead and unproductive they will be cut off, just as unfruitful, dead branches are lopped off a fruit tree.
Finnish[fi]
Jos jotkin oksat tulisivat kuolleiksi ja tuottamattomiksi, niin ne hakattaisiin pois, samoin kuin hedelmättömät, kuolleet oksat pudotetaan pois hedelmäpuusta.
French[fr]
S’il arrive que des branches deviennent stériles et meurent, elles sont coupées, tout comme sont émondés les rameaux inutiles d’un arbre fruitier.
Italian[it]
Se alcuni rami dovessero morire e divenire improduttivi, sarebbero tagliati, come i rami seccati e infruttiferi sono troncati da un albero fruttifero.
Dutch[nl]
Gaan er enkele takken dood of worden ze onproduktief, dan zullen ze evenals onvruchtbare, dode takken van een vruchtboom afgehakt worden.