Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го баламосвай така, дърта вещице.
Czech[cs]
Nemluv s ním takhle, ty vykopávko.
English[en]
Don't talk that jive to him, you old battle-ax.
Spanish[es]
No le hables así a él, sargenta.
Finnish[fi]
Älä kiusaa häntä, vanha pirttihirmu.
French[fr]
Ne lui parle pas comme ça, vieille folle.
Hungarian[hu]
Ne járasd a szádat, vén csataló.
Dutch[nl]
Praat niet zo'n onzin tegen hem.
Portuguese[pt]
Não fale assim com ele, seu velho sargento.
Romanian[ro]
Nu-l aburi pe el cu de-astea, bătrâno.
Serbian[sr]
Ne govori to njemu.