Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا جيوفيز الأب أيامييدا المتعب ؟
Bulgarian[bg]
Защо отец Аламейда носи ръкавици?
Czech[cs]
Proč nosil otec Alameida rukavice?
Danish[da]
Hvorfor har Fader AIameida handsker på?
German[de]
Wieso trägt Pater Alameida Handschuhe?
Greek[el]
Γιατί φοράει γάντια ο Πατήρ Αλαμέιντα;
English[en]
Why is Father Alameida wearing gloves?
Spanish[es]
¿Por qué llevaba guantes el padre Alameida?
Estonian[et]
Miks isa Alameida kindaid kannab?
Finnish[fi]
Miksi lsä Alameidalla on käsineet kädessään?
French[fr]
Pourquoi le Père Alameida porte-t-il des gants?
Hebrew[he]
למה האב אלמיידה חובש כפפות?
Croatian[hr]
Zašto otac Alameida nosi rukavice?
Hungarian[hu]
Miért visel Alameida atya kesztyűt?
Indonesian[id]
Mengapa Bapa Alameida mengenakan sarung tangan?
Italian[it]
Perché Padre Alameida porta i guanti?
Macedonian[mk]
Зошто отец Аламеида носи ракавици?
Norwegian[nb]
Hvorfor har Fader Alameida hansker på seg?
Dutch[nl]
Waarom draagt pater Alameida handschoenen?
Polish[pl]
Dlaczego Ojciec Alameida nosił rękawiczki?
Portuguese[pt]
Por que padre Alameida usa luvas?
Romanian[ro]
De ce purta Părintele Alameida mănuşi?
Slovak[sk]
Prečo Otec AIameida nosil rukavice?
Slovenian[sl]
Zakaj oče Alameida nosi rokavice?
Albanian[sq]
Përse atë Alameida bartë dorëza?
Serbian[sr]
Зашто отац Аламеида носи рукавице?
Swedish[sv]
Varför har Fader Alameida handskar på sig?
Turkish[tr]
Peder Alameida neden eldiven giyiyor?
Chinese[zh]
沒錯 , 弟兄 艾 神父 為何 戴 手套 ?