Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То може да дойде по всяко едно време, под каквато и да е форма.
Czech[cs]
Může se objevit kdykoliv, v jakékoliv podobě.
Danish[da]
Det kan vende tilbage når som helst i hvilken som helst form
German[de]
Es kann jederzeit in irgendeiner Form wieder auftauchen.
Greek[el]
Μπορεί να ξανάρθει σε οποιαδήποτε μορφή.
English[en]
It could come again any time, in any shape.
Spanish[es]
Puede aparecer en cualquier momento, de cualquier forma.
Finnish[fi]
Se voi tulla taas, milloin vain ja millaisena vain.
French[fr]
Il peut revenir n'importe quand... sous n'importe quelle forme.
Hungarian[hu]
Bármikor felbukkanhat. Bármilyen alakban.
Italian[it]
Può arrivare in ogni momento, sotto ogni tipo di forma.
Lithuanian[lt]
Ji vėl gali pasirodyti, bet kokiame pavidale.
Polish[pl]
Może znów się pojawić o każdej porze, w każdym kształcie.
Portuguese[pt]
Pode aparecer a qualquer hora, de qualquer forma.
Romanian[ro]
Ar putea veni oricând, sub orice formă.
Serbian[sr]
Može doći bilo kad, u bilo kom obliku.
Swedish[sv]
Det kan komma närsomhelst, i en annan skepnad.
Turkish[tr]
Her an her biçimde yeniden gelebilir.