Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът е валиден за вещества и материали, въведени в морската среда чрез пренасяне по вода.
Czech[cs]
Tento seznam je platný pro látky a materiály zaváděné prostřednictvím vody do mořského životního prostředí.
Danish[da]
Listen gaelder for stoffer og materialer, som indfoeres i havmiljoeet i vandbaaren tilstand.
German[de]
Die Liste gilt für Stoffe und Gegenstände, die auf dem Wasserweg der Meeresumwelt zugeführt werden.
Greek[el]
Ο κατάλογος ισχύει για ουσίες και υλικά που εισάγονται μέσω του ύδατος στο θαλάσσιο περιβάλλον.
English[en]
The list is valid for substances and materials introduced as waterborne into the marine environment.
Spanish[es]
La lista es válida para las sustancias y materias introducidas por vía acuática en el medio marino.
Estonian[et]
Nimekirjas sisalduvad ained ja materjalid levivad merekeskkonda vee kaudu.
Finnish[fi]
Luettelo koskee aineita ja aineksia, jotka joutuvat veden mukana merelliseen ympäristöön.
French[fr]
Cette liste s'applique aux substances et matières introduites dans l'environnement marin par les cours d'eau.
Croatian[hr]
Popis vrijedi za tvari i materijale koji se unose u morski okoliš vodenim putem.
Hungarian[hu]
A lista a tengeri környezetbe vízi úton bevezetett anyagokra vonatkozik.
Italian[it]
L'elenco è valido per le sostanze e materie introdotte nell'ambiente marino.
Lithuanian[lt]
Šis sąrašas galioja medžiagoms, kurios patenka į jūros aplinką per vandenį.
Latvian[lv]
Saraksts ir spēkā tām vielām un materiāliem, kas jūras vidē nonāk ar ūdeni.
Maltese[mt]
Il-lista tgħodd għas-sustanzi u materjali li jiġu mdaħħla fl-ambjent marin permezz ta' l-ilma.
Dutch[nl]
De lijst is van toepassing op stoffen en materialen die via het water in het mariene milieu terechtkomen.
Polish[pl]
Wykaz obowiązuje w odniesieniu do substancji i materiałów wprowadzanych z wodą do środowiska morskiego.
Portuguese[pt]
A lista é válida para substâncias e materiais introduzidos por via aquática no meio marinho.
Romanian[ro]
Lista se aplică pentru substanțe și materiale introduse în mediul marin prin cursuri de apă.
Slovak[sk]
Tento zoznam platí pre látky a materiály, zavedené do morského prostredia po vode.
Slovenian[sl]
Seznam velja za snovi in materiale, ki v morsko okolje prispejo po vodi.
Swedish[sv]
Denna förteckning gäller sådana ämnen och material som utsläppes genom vatten i den marina miljön.