Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Учителят Ранчордас правилно ни казваше:
Czech[cs]
Guru Ranchhodas správně řekl:
Greek[el]
Ο πάνσοφος γκουρού Ραντσόντας σωστά είχε επισημάνει:
English[en]
His Holiness Guru Ranchhoddas had correctly stated
Esperanto[eo]
Sankta Guruo Ranĉodas ĝuste diris
Spanish[es]
Su Santidad Guru Ranchhoddas proclamó correctamente:
Persian[fa]
اعلي حضرت گورو رانچهاد خيلي معروف شد
Finnish[fi]
Guru Ranchoddas oli aivan oikeassa.
French[fr]
Sa Sainteté Ranchhoddas Guru a dit à juste titre:
Croatian[hr]
Sveti Rancchoddas je često govorio:
Hungarian[hu]
Őszentsége Guru Ranchhoddasnak igaza volt.
Indonesian[id]
His Holiness Guru Ranchhoddas telah benar lain
Italian[it]
Sua santità il Guru Ranchhoddas aveva detto bene
Japanese[ja]
ランチョ ルダース 先生 の 口癖 だ
Malay[ms]
Guru Ranchhoddas memang betul.
Portuguese[pt]
São Ranchhoddas estava certo.
Romanian[ro]
Sfinţia Sa Guru Ranchhoddas a afirmat pe bună dreptate:
Russian[ru]
Преподобный Ранчодас обычно говорил правильно..
Slovenian[sl]
Njegovo Veličanstvo Guru Ranchodas je prav povedal.
Swedish[sv]
Guru Ranchoddas hade helt rätt...
Tagalog[tl]
Ang Kanyang Kabanalang Guru Ranchhoddas ay tama sa kanyang paniniwala...
Turkish[tr]
Bilge Rançoddas çok net söylemişti,
Vietnamese[vi]
Vị thánh Guru Ranchoddas của cậu ấy đã nói đúng.