Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن هو ينظم الى إليزابيث وهنري تيودر
Bulgarian[bg]
А сега се е съюзил с Елизабет и Хенри Тюдор, които се събират за отплават от Британия.
Bosnian[bs]
I sada se pridružuje Elizabethi i Henriju Tudoru, koji se žuri da isplovi iz Bretanje.
Czech[cs]
A teď se přidal k Elizabeth a Henrymu Tudorovi, který chystá vojska k vyplutí z Bretaně.
Greek[el]
Και τώρα συμμάχησε με την Ελισάβετ και τον Ερρίκο Τυδώρ ο οποίος ετοιμάζεται να αποπλεύσει από την Βρετάνη.
English[en]
And now he is joining Elizabeth and Henry Tudor, who is mustering to sail from Brittany.
Spanish[es]
Y ahora se une a Elizabeth y Enrique Tudor quien está congregándose para navegar desde Bretaña.
Persian[fa]
و الانم داره خودشو به " الیزابت " و " هنری تئودور " میرسونه
Finnish[fi]
Nyt hän on liittoutunut Elisabethin ja Henrik Tudorin kanssa - joka aikoo hyökätä Bretagnesta.
Hebrew[he]
וכעת הוא חבר לאליזבט והנרי טיודור, שמתקבץ להפליג מבריטני
Croatian[hr]
I sada se pridružuje Elizabethi i Henriju Tudoru, koji se žuri da isplovi iz Bretanje.
Hungarian[hu]
És most Elizabeth és Henry Tudor mellé áll, aki sereget toboroz, hogy kihajózzon Bretagne-ból.
Italian[it]
E ora e'dalla parte di Elisabetta ed Enrico Tudor, che sta chiamando a raccolta per salpare dalla Bretagna.
Dutch[nl]
En nu zweert hij samen met Elizabeth en Henry Tudor, die zich in Bretagne voorbereidt op de overtocht.
Portuguese[pt]
E agora ele está de unindo a Elizabeth e Henry Tudor... que estão se reunindo para velejar até a Bretanha.
Romanian[ro]
Acum el se alătură lui Elizabeth şi lui Henry Tudor, care sunt gata de plecare din Bretagne.
Russian[ru]
Он присоединился к Елизавете и Генриху Тюдору, который отплыл из Бретани.
Slovenian[sl]
Pridružil se je Elizabeth in Henryju Tudorju, ki zbira čete za pohod iz Bretanije.
Turkish[tr]
Ve Elizabeth ile Britanya'dan deniz yoluyla gelmekte olan Henry Tudor'la birleşiyor.