Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Работата на наблюдателния пункт се финансира от договарящите страни в пропорции, които се определят от Съвместния комитет
Danish[da]
Centrets arbejde finansieres af de kontraherende parter, idet fordelingsnøglen fastsættes af Det Blandede Udvalg
English[en]
The work of the observatory shall be financed by the Contracting Parties, in a proportion to be decided by the Joint Committee
Spanish[es]
La financiación de los trabajos del Observatorio estará garantizada por las Partes Contratantes. El Comité mixto determinará la fórmula de reparto de la financiación
Estonian[et]
Vaatluskeskuse tööd rahastavad lepinguosalised vastavalt proportsioonidele, mille üle otsustab ühiskomitee
Finnish[fi]
Seurantakeskuksen työskentelyn rahoituksesta vastaavat sopimuspuolet. Rahoituksen jakautumisesta päättää sekakomitea
Hungarian[hu]
A forgalomfigyelő-állomás munkáját a Szerződő Felek a vegyes bizottság által meghatározandó arányban finanszírozzák
Lithuanian[lt]
Stebėjimo punkto darbą finansuoja Susitariančiosios Šalys; finansavimo santykį nustato Jungtinis komitetas
Maltese[mt]
Ix-xogħol ta
Dutch[nl]
De werkzaamheden van de waarnemingspost worden gefinancierd door de overeenkomstsluitende partijen. De verdeelsleutel voor de financiering wordt door het Gemengd Comité vastgesteld
Polish[pl]
Prace punktu obserwacyjnego są finansowane przez Umawiające się Strony, w stosunku ustalonym przez Wspólny Komitet
Slovak[sk]
Prácu miesta sledovania financujú zmluvné strany v pomere podľa rozhodnutia Spoločného výboru
Slovenian[sl]
Delo opazovalnice financirata pogodbenici, deleže pa določi Skupni odbor