Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
19, 20. а) Ишԥашәыцхраауеи Абиблиа шәзеиԥш уаҩу аилкаара?
Abui[abz]
19, 20. (a) Surah Rieling de lateiur omong ba e isi hehalal kang?
Acoli[ach]
19, 20. (a) Baibul twero konyi nining me ngeyo ngat ma in ibedo?
Adangme[ada]
19, 20. (a) Mɛni blɔ nɔ Baiblo ɔ maa gu kɛ ye bua mo konɛ o le bɔ nɛ o ngɛ ha tutuutu?
Aja (Benin)[ajg]
19, 20. (a) Lé Bibla atɛnŋ akpedo eo nu yí najeshi eoɖeki ɖɛɔ?
Southern Altai[alt]
19, 20. а) Агару Бичик бойысты оҥдоп аларга канайып болужат?
Alur[alz]
19, 20. (a) Biblia copo konyi nenedi ning’eyo nia itie ng’atu ma nenedi?
Arabic[ar]
١٩، ٢٠ (أ) كَيْفَ يُسَاعِدُكَ ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ أَنْ تَعْرِفَ نَفْسَكَ جَيِّدًا؟
Attié[ati]
19, 20. (a) Kë man Biblë -ɛ ˈe sɛ -le bokan tsa ˈze ˈa lɔ tsakö?
Azerbaijani[az]
19, 20. a) Müqəddəs Kitab sizə nədə kömək edə bilər?
Basaa[bas]
19, 20. (a) Lelaa Bibel i nhôla we i yi njee u yé?
Batak Toba[bbc]
19, 20. (a) Songon dia do Bibel boi mangurupi hita?
Bemba[bem]
19, 20. (a) Bushe Baibolo kuti yamwafwa shani ukuishiba bwino mwe bene?
Biak[bhw]
19, 20. (a) Rariso Refoya na ifnoḇek au fa mambir kenem bedi?
Gagnoa Bété[btg]
19, 20. (a) Sɛɛ Biblë bhɛnɩ ɔ ɛ -kamö kwänɩ -n ˈkä nɩkpɛ a -mɔ -n glɩnɩɛ -yi ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
19, 20. (a) Sonaha Bibel mangurupi nasiam mamareksa diri?
Batak Karo[btx]
19, 20. (a) Uga Pustaka si Badia banci nampati kam meteh uga kin kam situhuna?
Bulu (Cameroon)[bum]
19, 20. (a) Aval avé Kalate Zambe a ne volô wo na, ô yeme za ô ne?
Belize Kriol English[bzj]
19, 20. (a) How di Baibl ku help yu fi noa yuself beta?
Chavacano[cbk]
19, 20. (a) Paquemodo el Biblia puede ayudá contigo conocé si quien gayot tu?
Chopi[cce]
19, 20. a) Bhiblia yi nga kuvhuna ngu nzila yihi ti to u ti ziva awe u pune?
Cebuano[ceb]
19, 20. (a) Sa unsang paagi makatabang nimo ang Bibliya nga mailhan pag-ayo ang imong kaugalingon?
Chuwabu[chw]
19, 20. (a) Bibilia onwodha dhavi wukamihedha ononelamo eliwe?
Chokwe[cjk]
19, 20. (a) Kuchi Mbimbiliya muyihasa kukukwasa hanga unyingike chize wapwa?
Hakha Chin[cnh]
19, 20. (a) Baibal nih nangmahle nangmah i check awkah zeitindah aan bawmh khawh?
Seselwa Creole French[crs]
19, 20. (a) Ki mannyer Labib i kapab ed ou konpran ki kalite dimoun ou ete?
Tedim Chin[ctd]
19, 20. (a) Nang le nang na kisittel theih nading Lai Siangtho in koi bangin hong huh thei a hiam?
Chol[ctu]
19, 20. a) ¿Bajcheʼ miʼ mejlel i coltañet a cʌn a bʌ jiñi Biblia?
Welsh[cy]
19, 20. (a) Sut gall y Beibl eich helpu i’ch adnabod eich hun yn well?
Danish[da]
19, 20. (a) Hvad kan Bibelen hjælpe os til at finde ud af?
German[de]
19, 20. (a) Wie kann man mit der Bibel herausfinden, was für ein Mensch man wirklich ist?
Dehu[dhv]
19, 20. (a) Nemene la aqane xatua së hnei Tusi Hmitrötr, troa isa wai pengö së?
East Damar[dmr]
19, 20. (a) Elobmîsa mati nî hui du î du aitsama ǂansen ǁkhā?
Kadazan Dusun[dtp]
19, 20. (a) Poingkuro Baibol monguhup diya do mongintutun isai kopio ko?
Duala[dua]
19, 20. (a) Ne̱ni Bibe̱l e mongwane̱no̱ wa o bia nja weno̱ e?
Jula[dyu]
19, 20. a) Bibulu be se k’i dɛmɛ cogo di i k’a lɔn i ye mɔgɔ sifa min ye tigitigi?
Ewe[ee]
19, 20. (a) Aleke Biblia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàdze si ɖokuiwò?
Efik[efi]
19, 20. (a) Didie ke Bible ekeme ndin̄wam fi ọdiọn̄ọ utọ owo emi afo edide?
Greek[el]
19, 20. (α) Πώς μπορεί να σας βοηθήσει η Γραφή να καταλάβετε ποιοι είστε;
English[en]
19, 20. (a) How can the Bible help you to know who you are?
Spanish[es]
19, 20. a) ¿Cómo puede ayudarlo la Biblia a conocerse a sí mismo?
Estonian[et]
19., 20. a) Kuidas võib Piibel muuta meie elu?
Fanti[fat]
19, 20. (a) Ebɛn kwan do na Bible no botum aboa wo ma aayɛ woho mu nhwehwɛmu?
Finnish[fi]
19, 20. a) Millaista voimaa Raamatulla on?
Fijian[fj]
19, 20. (a) O na kila vinaka vakacava na kemu ituvaki ni o dikeva na iVolatabu?
Fon[fon]
19, 20. (a) Nɛ̌ Biblu ka sixu d’alɔ we bɔ a na tuùn mɛ alɔkpa e a nyí é gbɔn?
French[fr]
19, 20. a) Comment la Bible peut- elle vous aider à savoir qui vous êtes vraiment ?
Irish[ga]
19, 20. (a) Cén chaoi a gcabhraíonn an Bíobla leat léargas a fháil ort féin?
Ga[gaa]
19, 20. (a) Mɛɛ gbɛ nɔ Biblia lɛ baanyɛ aye abua bo ni ona mɔ tuuntu ni oji?
Guadeloupean Creole French[gcf]
19, 20. a) Kijan Labib pé édé-w sav kimoun ou yé vréman ?
Guianese Creole French[gcr]
19, 20. a) Kouman Labib-a pouvé idé ou savé kimoun ou sa vréman ?
Gilbertese[gil]
19, 20. (a) E kangaa te Baibara ni buokiko n ataia bwa te aeka n aomata raa ngkoe?
Guarani[gn]
19, 20. a) ¿Mbaʼépepa nepytyvõta avei la Biblia?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
19, 20. a) ¿Këraipa Biblia ndemborɨ reyekuaa kavi vaerä?
Gun[guw]
19, 20. (a) Nawẹ Biblu sọgan gọalọna we nado yọ́n mẹhe nkọ a yin gbọn?
Wè Southern[gxx]
19, 20. (a) Ka Biiblʋ ˈbhɛɛ- ʋn ˈye -ʋn sʋn bho -po sʋn nʋn -wɛeˈ -ˈye -manˈ ˈˈjɛ jhibho- -ɛ?
Hausa[ha]
19, 20. (a) Ta yaya Littafi Mai Tsarki zai taimaka maka ka bincika kanka yadda ba ka taɓa yi ba?
Hunsrik[hrx]
19, 20. (a) Wii khan ti Piipel teer hëlfe tich pëser se khëne?
Haitian[ht]
19, 20. a) Ki jan Labib ka ede w konnen kiyès ou ye?
Hungarian[hu]
19–20. a) Hogyan segíthet a Biblia tisztábban látnod, ki is vagy valójában?
Armenian[hy]
19, 20. ա) Ինչպե՞ս կարող է Աստվածաշունչն օգնել քեզ իմանալու, թե ինչպիսի անձնավորություն ես։
Western Armenian[hyw]
19, 20. ա) Սուրբ Գիրքը ինչպէ՞ս կրնայ քեզի օգնել որ դուն քու անձդ ճանչնաս։
Herero[hz]
19, 20. (a) Ombeibela mai ku vatere vi okurikonḓonona omuini?
Iban[iba]
19, 20. (a) Baka ni Bup Kudus ulih nulung nuan ngelala diri empu?
Indonesian[id]
19, 20. (a) Apa hasilnya jika kita memeriksa diri dengan bantuan Alkitab?
Igbo[ig]
19, 20. (a) Olee otú Baịbụl ga-esi enyere gị aka ịmata ụdị onye ị bụ?
Iloko[ilo]
19, 20. (a) Kasano a matulongannaka ti Biblia a mangam-ammo a naimbag iti bagim?
Italian[it]
19, 20. (a) In che modo la Bibbia può aiutarti a capire chi sei?
Javanese[jv]
19, 20. (a) Piyé carané Alkitab isa mbantu mriksa panjenengan saktenané?
Kachin[kac]
19, 20. (a) Chyum Laika gaw nang hpe gara hku karum ya lu ai kun?
Kabiyè[kbp]
19, 20. (a) Ɛzɩma Bibl pɩzɩɣ nɛ kɩsɩnɩ-ŋ nɛ ŋtɩlɩ ɛyʋ weyi ŋkɛnɩ ɖeyi ɖeyi yɔ?
Kabuverdianu[kea]
19, 20. (a) Modi ki Bíblia pode djuda-u sabe ken ki bo é?
Kongo[kg]
19, 20. (a) Inki mutindu Biblia lenda sadisa nge na kudizaba?
Kikuyu[ki]
19, 20. (a) Bibilia ĩngĩgũteithia atĩa kwĩmenya?
Kuanyama[kj]
19, 20. (a) Ongahelipi Ombiibeli tai dulu oku ku kwafela u shiive kutya ove omunhu a tya ngahelipi?
Kazakh[kk]
19, 20. а) Киелі кітап жан дүниемізді анықтауға қалай көмектеседі?
Khmer[km]
១៩, ២០ . ( ក ) តើ គម្ពីរ អាច ជួយ អ្នក ឲ្យ ស្គាល់ ខ្លួន អ្នក យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
19, 20. (a) O Bibidia i ku kuatekesa kiebhi ku dijiia kiambote?
Konzo[koo]
19, 20. (a) E Biblia yanga kuwathikya yithi eriyirebya?
Kaonde[kqn]
19, 20. (a) Baibolo wakonsha kwimukwasha byepi kwiyuka bulongo anweba bene?
Krio[kri]
19, 20. (a) Aw di Baybul go ɛp yu fɔ no udat yu bi?
Kurdish Kurmanji[ku]
19, 20. (a) Kitêba Pîroz çawa dikare alîkariya me bike ku em xwe zêdetir nas bikin?
Kwangali[kwn]
19, 20. (a) Ngapi omu Bibeli nazi vhura kukuvatera?
San Salvador Kongo[kwy]
19, 20. (a) Nkand’a Nzambi aweyi ulenda kusadisila mu toma kuyizaya?
Kyrgyz[ky]
19, 20. а) Ыйык Китеп кандай адам экениңерди түшүнүүгө кандайча жардам берет?
Lamba[lam]
19, 20. (a) Kani Baibolo ingamofweniko shani ukulishiba bwino?
Ganda[lg]
19, 20. (a) Bayibuli eyinza etya okukuyamba okumanya ekyo ky’oli?
Lingala[ln]
19, 20. (a) Ndenge nini Biblia ekoki kosalisa yo omiyeba?
Lozi[loz]
19, 20. (a) Bibele ikona kumitusa cwañi kuziba momuinezi luli?
Lithuanian[lt]
19, 20. a) Kokią galią Biblija turi?
Luba-Katanga[lu]
19, 20. (a) Le Bible ubwanya kukukwasha namani wiyuke moikadile?
Luba-Lulua[lua]
19, 20. a) Mmunyi mudi Bible mua kukuambuluisha bua kumanya tshiudi?
Luvale[lue]
19, 20. (a) Mbimbiliya nayikukafwa ngachilihi ulikekese ove ivene?
Lunda[lun]
19, 20. (a) Bayibolu yikuyikwasha ñahi kwiluka chimwekala?
Luo[luo]
19, 20. (a) Ere kaka Muma nyalo konyi mondo inonri iwuon?
Central Mazahua[maz]
19, 20. a) ¿Ja ga mbo̷xkʼu̷ ne Biblia ri pa̱ra̱ pje ri tsjaa?
Morisyen[mfe]
19, 20. (a) Kouma Labib kapav ed ou pou kone ki kalite dimounn ou ete vremem?
Malagasy[mg]
19, 20. a) Manampy anao hanao inona ny Baiboly?
Mambwe-Lungu[mgr]
19, 20. (a) Uzye Baibo ingamwazwa uli ukuiceeceta mweineco?
Mongolian[mn]
19, 20. а) Өөрийгөө танихад Библи яаж тусалдаг вэ?
Mòoré[mos]
19, 20. a) Wãn to la Biiblã tõe n toeem yãmb vɩɩmã?
Marathi[mr]
१९, २०. (क) बायबलचं ज्ञान घेतल्याने तुम्हाला स्वतःबद्दल काय समजेल?
Malay[ms]
19, 20. (a) Bagaimanakah Bible dapat membantu anda untuk mengenali diri?
Maltese[mt]
19, 20. (a) Il- Bibbja kif tistaʼ tgħinek issir taf min int?
Burmese[my]
၂၀။ (က) သင် ဟာ ဘယ် လို လူ စား မျိုး ဖြစ် မှန်း သိ နိုင် ဖို့ ကျမ်း စာ က ဘယ် လို ကူညီ နိုင် သလဲ။
Norwegian[nb]
19, 20. (a) Hvordan kan Bibelen hjelpe deg til å bli bedre kjent med deg selv?
Nyemba[nba]
19, 20. (a) Vati Mbimbiliya i hasa ku mi kuasa ku litantekeya enu vavene?
North Ndebele[nd]
19, 20. (a) IBhayibhili lingakusiza njani ukuthi uzihlole?
Ndau[ndc]
19, 20. (a) Bhaibheri ringamubeseresa kudini kuti muzive zvamuri kamare?
Nepali[ne]
१९, २०. (क) आफूलाई अझ राम्ररी चिन्न बाइबलले कसरी मदत गर्छ?
Nengone[nen]
19, 20. (a) Korione kei Tusi Hmijoc co konekatu bua co carajewe ore singeni bua ko?
Ndonga[ng]
19, 20. (a) Ombiimbeli otayi ku kwathele ngiini wi itseye nawa?
Lomwe[ngl]
19, 20. (a) Piipiliya onii ookhaviheryaani hai osuwela mukhalelo anyu?
Nias[nia]
19, 20. (a) Hadia guna khöu Zura Niʼamoniʼö?
Ngaju[nij]
19, 20. (a) Kanampi Alkitab tau mandohop Pahari mangatawan uluh je kanampi Pahari je sapuna?
Dutch[nl]
19, 20. (a) Hoe kan de Bijbel je helpen jezelf beter te leren kennen?
South Ndebele[nr]
19, 20. (a) IBhayibheli lingakusiza njani bona uzihlole wena?
Northern Sotho[nso]
19, 20. (a) Beibele e ka go thuša bjang gore o itsebe gabotse?
Navajo[nv]
19, 20. (a) Ádééhodíílzįįłgi, Diyin Bizaad haitʼéego yee níká adoolwoł?
Nyanja[ny]
19, 20. (a) Kodi Baibulo lingakuthandizeni bwanji kudziwa mmene mulili?
Nyaneka[nyk]
19, 20. (a) Oñgeni Ombimbiliya ipondola okukukuatesako okulinoñgonoka ove muene?
Nyankole[nyn]
19, 20. (a) Baibuli neekuhwera eta omu kweshwijuma?
Nyungwe[nyu]
19, 20. (a) Kodi Bibliya lingakuthandizeni tani kuti mubzidziwe bwino?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
19, 20. (a) Ngimba iBaibolo likututula bulebule ukuti tumanye muno tuyilile?
Nzima[nzi]
19, 20. (a) Kɛzi Baebolo ne bahola aboa wɔ yeamaa wɔanwu kɛzi ɛde la ɛ?
Khana[ogo]
19, 20. (a) Bu mɛ sīdee na Baibol dap a yerebah nɛ kɔ o suā taɛ nɛɛ o lu ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
19, 20. (a) Marhẹ i Baibol na ono ru sabu ha userhumu wẹn rhe aruo ohworho wu havwọ?
Oromo[om]
19, 20. (a) Kitaabni Qulqulluun eenyummaa kee beekuuf si gargaaruu kan dandaʼu akkamitti?
Pangasinan[pag]
19, 20. (a) Panon ya makatulong so Biblia pian mas nakabat moy sarilim?
Nigerian Pidgin[pcm]
19, 20. (a) How Bible fit take help you know the kind person wey you be?
Phende[pem]
19, 20. (a) Luholo lutshi Biblia yajiya gu gukuatesa ha gudijiya muabonga?
Pijin[pis]
19, 20. (a) Hao nao Bible savve helpem iu for lukluk gud long iuseleva?
Polish[pl]
19, 20. (a) Jak Biblia może pomóc ci poznać samego siebie?
Pohnpeian[pon]
19, 20. (a) Ia duwen Paipel eh kak seweseiuk en wehwehkihla pein kowe?
Portuguese[pt]
19, 20. (a) Como a Bíblia ajuda você a saber que tipo de pessoa você é?
Santiago del Estero Quichua[qus]
19, 20. (a) ¿Imaina Biblia yanapasuyta atin yachanayquípaj ima laya persuna canqui?
Cusco Quechua[quz]
19, 20. a) ¿Imaynatan Biblia yanapasunkiman?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
19, 20. a) ¿Imashinata Bibliaca quiquinda ayudan?
Rarotongan[rar]
19, 20. (a) Akapeea te Pipiria te tauturu anga ia koe kia kite eaa to roto i toou ngakau?
Carpathian Romani[rmc]
19, 20) (a) Sar tuke e Biblija šaj pomožinel te sprindžarel, savo manuš sal?
Balkan Romani[rmn]
19, 20. (a) Sar i Biblija šaj te pomožinitu te dikhe savo manuš hijan?
Rundi[rn]
19, 20. (a) Bibiliya yogufasha gute kumenya ingene umeze vy’ukuri?
Ruund[rnd]
19, 20. (a) Mutapu ik ukutwishay Bibil kukukwash kwijik chiudia?
Romanian[ro]
19, 20. a) Cum te poate ajuta Biblia să te cunoști cu adevărat?
Russian[ru]
19, 20. а) Как Библия помогает разобраться в самом себе?
Kinyarwanda[rw]
19, 20. (a) Bibiliya yagufasha ite kwimenya?
Sena[seh]
19, 20. (a) Kodi Bhibhlya inakuphedzani tani toera kudziwa kuti ndimwe munthu wa ntundu wanji?
Sango[sg]
19, 20. (a) Tongana nyen la Bible alingbi ti mû maboko na mo ti hinga mo wani nzoni?
Sidamo[sid]
19, 20. (a) Qullaawu Maxaafi ati hiittoo manchootiro afatto gede kaaˈlannohehu hiittoonniiti?
Sakalava Malagasy[skg]
19, 20. a) Akory ty hanampeani-Baiboly anao hahay ty vatanao?
Samoan[sm]
19, 20. (a) E faapefea ona fesoasoani le Tusi Paia iā te oe, ina ia e iloa ai le ituaiga tagata moni e te iai?
Shona[sn]
19, 20. (a) Bhaibheri ringakubatsira sei kuziva kuti uri munhu akaita sei?
Songe[sop]
19, 20. (a) Mmushindo kinyi ulombeene nkukwasha Bible bwa kwitaluula?
Sranan Tongo[srn]
19, 20. (a) Fa Bijbel kan yepi yu fu kon sabi yusrefi moro bun?
Swati[ss]
19, 20. (a) LiBhayibheli lingakusita njani kutsi utati kahle?
Southern Sotho[st]
19, 20. (a) Bibele e ka u thusa joang hore u itsebe hantle?
Sundanese[su]
19, 20. (a) Kumaha Kitab Suci bisa ngabantu Sadérék mariksa diri sorangan?
Swedish[sv]
19, 20. a) Vad kan Bibeln hjälpa oss med?
Swahili[sw]
19, 20. (a) Biblia inawezaje kukusaidia kujichunguza?
Congo Swahili[swc]
19, 20. (a) Namna gani Biblia inaweza kukusaidia kujichunguza?
Sangir[sxn]
19, 20. (a) Kerea Alkitapẹ̌ makatul᷊ung měmarikěsa tiněna dingangu pěndangu?
Tetun Dili[tdt]
19, 20. (a) Oinsá mak Bíblia bele ajuda Ita atu hatene didiʼak Ita-nia an?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
19, 20. a) Akore ty agnampea ty Baiboly azo handineke ty vata’o?
Tajik[tg]
19, 20. а) Чӣ тавр Китоби Муқаддас ба мо ёрдам карда метавонад, то худамонро шиносем?
Tigrinya[ti]
19, 20. (ሀ) መጽሓፍ ቅዱስ መንነትካ ኽትፈልጥ ዚሕግዘካ ብኸመይ እዩ፧
Tiv[tiv]
19, 20. (a) Bibilo ia wase u u fan injaor i u lu la nena?
Tagalog[tl]
19, 20. (a) Paano ka matutulungan ng Bibliya na makilala ang sarili mo?
Tetela[tll]
19, 20. a) Ngande wakoka Bible kokimanyiya dia wɛ mbeya woho w’onto weyɛ?
Tswana[tn]
19, 20. (a) Baebele e ka go thusa jang gore o itlhaloganye?
Tongan[to]
19, 20. (a) ‘E lava fēfē ke tokoni‘i koe ‘e he Tohi Tapú ke ke ‘ilo‘i ‘a koe tonu?
Toba[tob]
19, 20. a) ¿Ca ʼeetec ra ʼam itauan aye la Biblia ra ʼanauattoolaʼt?
Tonga (Nyasa)[tog]
19, 20. (a) Kumbi Bayibolu lingakuwovyani wuli kuziŵa nkharu yinu?
Gitonga[toh]
19, 20. a) Bhibhiliya yi nga gu phasa kharini guti edzi uwe u khadego khidzo?
Tonga (Zambia)[toi]
19, 20. (a) Ino Bbaibbele inga lyamugwasya buti kuzyiba bwini mbomubede?
Turkish[tr]
19, 20. (a) Kutsal Kitap kendinizi tanımanıza nasıl yardım edebilir?
Tsonga[ts]
19, 20. (a) Bibele yi nga ku pfuna njhani ku tiva leswi u nga swona?
Tswa[tsc]
19, 20. a) A Biblia gi nga ku vunisa kuyini a ku ti tiva khwatsi?
Tatar[tt]
19, 20. а) Изге Язмалар безгә үз-үзебезне яхшырак аңларга ничек булыша ала?
Tooro[ttj]
19, 20. (a) Baibuli n’esobora eta kukukonyera kwekebera?
Tumbuka[tum]
19, 20. (a) Kasi Baibolo lingamovwirani wuli kuti mujimanye?
Tuvalu[tvl]
19, 20. (a) E fesoasoani atu pefea te Tusi Tapu ke iloa ne koe me ko oi a koe?
Twi[tw]
19, 20. (a) Wopɛ sɛ wuhu sɛnea wote paa a, Bible bɛboa wo sɛn?
Tahitian[ty]
19, 20. (a) E nafea te Bibilia e tauturu atu ai ia ite i to oe huru mau?
Uighur[ug]
19, 20. а) Сизниң қандақ адәм екәнлигиңизни ениқлашқа Муқәддәс китап қандақ ярдәм бериду?
Ukrainian[uk]
19, 20. а) Як Біблія допомагає зрозуміти, які ми є насправді?
Umbundu[umb]
19, 20. (a) Embimbiliya li ku kuatisa ndati oku kũlĩha ciwa ekalo liove?
Urdu[ur]
19، 20. (الف) بائبل کے ذریعے آپ اپنا جائزہ کیسے لے سکتے ہیں؟
Urhobo[urh]
19, 20. (a) Mavọ yen Baibol na sa chọn wẹ uko vwọ riẹn oka rẹ ohwo ru wọ hepha?
Venetian[vec]
19, 20. (a) Come la Bìblia la pol giutarte a saver che tipo de persona pròpio ti te sì?
Vietnamese[vi]
19, 20. (a) Làm thế nào Kinh Thánh có thể giúp bạn biết con người thật của mình?
Makhuwa[vmw]
19, 20. (a) Biibiliya onrowa wookhaliherya osuwela exeeni?
Wolaytta[wal]
19, 20. (a) Geeshsha Maxaafay neeni ne huuphiyaa qoranaadan waati maaddana danddayii?
Cameroon Pidgin[wes]
19, 20. (a) Na how Bible fit helep you for really know the kind person weh you be?
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
19, 20. a) ¿Atsi toj iwoyek Biblia ikalhi hopkhilak tachʼot ame toj lehanej atsi nʼoelh toj ahope?
Antankarana Malagasy[xmv]
19, 20. a) Akory han̈ampiany Baiboly anao hahay olo karakory ma anao?
Yao[yao]
19, 20. (a) Ana Baibulo mpaka jakamucisye catuli kulimanyilila mwaŵelele?
Yombe[yom]
19, 20. (a) Bwidi Kibibila kilenda kusadisila wu yizaba ngyeveka?
Cantonese[yue]
19,20.( 甲)圣经点样帮你了解自己?(
Zande[zne]
19, 20. (a) Wai du rengbe Baibiri ka undo ro mo ini da nga mo?
Zulu[zu]
19, 20. (a) IBhayibheli lingakusiza kanjani ukuba uzazi?