Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد عاد اثنا عشر فردا من الفيلق إلى مقر عملهم في أواخر عام 2003 بعد أن كانت عضويتهم قد عُلقت في أواخر عام 2003 للاشتباه بضلوعهم في تفجير خط سكة حديد في زفيتسان (منطقة ميتروفيتشا) في نيسان/أبريل 2003، ولم يتوصل تحقيق أجرته شرطة البعثة إلى دليل على ضلوعهم في أي نشاط إجرامي في هذا الصدد.
English[en]
Twelve KPC members suspended late in 2003 in connection with the bombing of a railroad in Zvecan (Mitrovica region) in April 2003 have returned to work after an UNMIK police investigation found no evidence of criminal activity.
Spanish[es]
Doce miembros del Cuerpo, suspendidos de sus funciones a fines de 2003 en conexión con el atentado con bombas cometido contra una línea de ferrocarril en Zvecan (región de Mitrovica) en abril de 2003, han regresado a su trabajo después de que la policía de la UNMIK realizara una investigación que no encontró pruebas de actividad delictiva.
French[fr]
Douze membres du CPK suspendus fin 2003 en relation avec l’explosion d’une bombe sur la voie ferrée à Zvecan (région de Mitrovica) en avril 2003 ont repris leur travail après que la police de la MINUK n’ait trouvé aucune preuve d’activité criminelle.
Chinese[zh]
因涉嫌2003年4月兹韦钱(米特罗维察地区)铁路爆炸而被停职的12名科索沃保护团成员,经过科索沃特派团警方调查未发现犯罪活动证据之后,已经返回工作岗位。