Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vraćam te na punu dužnost, Suit.
Czech[cs]
Stahuju tě z administrativy, Kufříku.
German[de]
Sie dürfen wieder Streifendienst machen.
Greek[el]
Σε βγάζω από τη σηματοδότηση, " βαλίτσα ".
English[en]
I'm taking you off Light Ads, Suit.
Spanish[es]
Te voy a sacar de la Administración.
French[fr]
Tu vas pouvoir reprendre le vrai boulot, Suit.
Croatian[hr]
Vraćam te na punu dužnost, Suit.
Hungarian[hu]
Visszakapod a régi feladataidat, Suit.
Italian[it]
Ti tolgo dalla viabilita', Suit.
Dutch[nl]
Je lichte dienst is voorbij, Suit.
Polish[pl]
Zabiorę cię do świateł i garniturów.
Portuguese[pt]
Vou tirar você do serviço leve, Suit.
Romanian[ro]
O să te scot de la administratie, Suit.
Turkish[tr]
Seni ışıklı ilan işinden alıyorum, Suit.