Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чрез GRECO Съветът на Европа допринася за гарантирането на минимални стандарти в общоевропейското правно пространство.
Czech[cs]
Prostřednictvím skupiny GRECO přispívá Rada Evropy k zajištění minimálních norem v celoevropském právním prostoru.
Danish[da]
Europarådet bidrager gennem Greco til at sikre minimumsstandarder i hele Europa.
German[de]
Der Europarat trägt über die GRECO dazu bei, dass es in ganz Europa rechtliche Mindeststandards gibt.
Greek[el]
Μέσω της GRECO, το Συμβούλιο της Ευρώπης συμβάλλει στην εξασφάλιση ελάχιστων προτύπων στο πλαίσιο του πανευρωπαϊκού νομικού χώρου.
English[en]
Through GRECO, the Council of Europe contributes to ensuring minimum standards in a pan-European legal area.
Spanish[es]
A través del GRECO, el Consejo de Europa contribuye a garantizar normas mínimas en un ámbito jurídico paneuropeo.
Estonian[et]
GRECO kaudu aitab Euroopa Nõukogu kaasa miinimumnõuete kehtestamisele Euroopa õigusruumis.
Finnish[fi]
GRECOn avulla Euroopan neuvosto varmistaa vähimmäisnormit yleiseurooppalaisella oikeudellisella alueella.
French[fr]
Par son intermédiaire, le Conseil de l'Europe contribue à assurer l'application de normes minimales dans l'espace juridique paneuropéen.
Hungarian[hu]
A GRECO révén az Európa Tanács hozzájárul a páneurópai jogi környezetre vonatkozó minimumszabályok biztosításához.
Italian[it]
Attraverso il GRECO, il Consiglio d'Europa contribuisce a garantire norme minime in uno spazio giuridico pan-europeo.
Lithuanian[lt]
Per GRECO Europos Taryba prisideda prie minimalių standartų užtikrinimo visos Europos teisinėje erdvėje.
Latvian[lv]
Izmantojot GRECO, Eiropas Padome dod ieguldījumu, lai nodrošinātu minimuma standartus visas Eiropas juridiskajā telpā.
Maltese[mt]
Permezz tal-GRECO, il-Kunsill tal-Ewropa jikkontribwixxi biex jiġi żgurat li jkun hemm standards minimi fi spazju legali pan-Ewropew.
Dutch[nl]
Met behulp van de GRECO draagt de Raad van Europa bij aan het garanderen van minimumnormen in een pan-Europees rechtsgebied.
Polish[pl]
Za jego pośrednictwem Rada Europy przyczynia się do zapewnienia minimalnych standardów w ogólnoeuropejskim obszarze prawnym.
Portuguese[pt]
Através do GRECO, o Conselho da Europa contribui para assegurar normas mínimas num espaço jurídico pan‐europeu.
Romanian[ro]
Prin intermediul GRECO, Consiliul Europei contribuie la asigurarea unor standarde minime în spaţiul juridic pan-european.
Slovak[sk]
Prostredníctvom skupiny GRECO prispieva Rada Európy k zabezpečeniu minimálnych noriem v celoeurópskej právnej oblasti.
Slovenian[sl]
Svet Evrope v okviru skupine GRECO prispeva k zagotavljanju minimalnih standardov v vseevropskem pravnem prostoru.
Swedish[sv]
Via Greco bidrar Europarådet till att säkerställa miniminormer inom ett paneuropeiskt rättsligt område.