Besonderhede van voorbeeld: -5200697370536672085

Czech

Už viděl toho rozrušeného, toho nenaplněného a toho zklamaného, ale s jiskrou naděje?

English

Has he seen the perturbed one, the unfulfilled one and the one that appears disappointed but has a flicker of hope?

Spanish

¿Ya vió el del perturbado, el insatisfecho y ese otro que parece desilusionado pero tiene una pizca de esperanza?

Finnish

Oletko näyttänyt häiriintyneen ja tyytymättömän hevosen, ja sen, joka on pettynyt mutta sillä on vielä toivoa?

Hungarian

Látta már a zavarodottat, a beteljesületlent és azt amelyik csalódott, de még van oka a reményre?

Italian

Ha gia'visto quello turbato, l'incompiuto e quello che sembra deluso ma ha un piccolo barlume di speranza?

Polish

Pokazałeś mu ten z przejętym koniem, niespełnionym... i ten, który wygląda na rozczarowanego ale w którym tli się iskierka nadziei?

Portuguese

Ele já viu o do perturbado, o do insatisfeito e o que apresenta desapontamento mas tem uma ponta de esperança?

Romanian

L-a vazut pe cel perturbat, pe cel cu neimplinirea si pe cel care pare dezamagit dar mai are o licarire de speranta?

Serbian

Je li vidio zbunjenog, neispunjenog i onog razočaranog ali s tračkom nade?

Turkish

Ona bozan atı ya da yüksek beklentileri olanı veya hayal kırıklığına uğrayan fakat her şeyin yoluna girmesini bekleyenleri gösterdin mi?