Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 14 أيار/مايو 1948، وهو تاريخ انتهاء الانتداب البريطاني، أصدرت إسرائيل إعلان استقلالها (المفصل أدناه) معلنةً قيام دولة مستقلة.
English[en]
On May 14, 1948, the expiry date of the British Mandate, Israel issued its Declaration of Independence (detailed below), proclaiming an independent State.
Spanish[es]
El 14 de mayo de 1948, fecha de expiración del mandato británico, Israel promulgó su Declaración de Independencia (véanse más detalles infra), por la que se proclamaba un Estado independiente.
French[fr]
Le 14 mai 1948, date d’expiration du mandat britannique, Israël a publié sa Déclaration d’indépendance (présentée en détail ci-dessous), proclamation d’un État indépendant.
Russian[ru]
14 мая 1948 года, в день окончания срока действия британского мандата, Израиль принял Декларацию независимости (подробности см. ниже), провозглашающую создание независимого государства.
Chinese[zh]
1948年5月14日,英国受权期满日,以色列发表了独立宣言(详细内容见下文),宣布为独立的国家。