Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Прибори за бар, а именно високи чаши, чаши за шотове, коктейлни шейкъри, тирбушони, поставки за коркови тапи, отварачки за бутилки, чаши, винени чаши, гарафи и декантери
Czech[cs]
Barové nádobí, jmenovitě vysoké sklenice, štamprle, šejkry, vývrtky, držáky na korek, otvíráky na lahve, pohárky bez nožky, skleničky na víno, karafy, stolní lahve
Danish[da]
Barudstyr, nemlig vinglas på stilk, dramglas, cocktailshakere, proptrækkere, propholdere, oplukkere, vandglas, vinglas, karafler
German[de]
Bargeschirr, nämlich High-Ball-Gläser, Schnapsgläser, Mixbecher, Korkenzieher, Korkenhalter, Flaschenöffner, Bechergläser, Weingläser, Karaffen und Dekantierer
Greek[el]
Είδη μπαρ, συγκεκριμένα κολονάτα ποτήρια για οινοπνευματώδη ποτά, ποτήρια για σφηνάκια, αναδευτήρες κοκτέιλ, εκπώμαστρα, υποδοχές φελλού, ανοιχτήρια φιαλών, κύπελλα, κολονάτα ποτήρια κρασιού, καράφες και κανάτες
English[en]
Barware, namely, high ball glasses, shot glasses, cocktail shakers, cork screws, cork holders, bottle openers, tumblers, wine goblets, carafes, and decanters
Spanish[es]
Artículos de bar, en concreto, vasos altos de bola, vasos de tapón, cocteleras, sacacorchos, soportes de corcho, abrebotellas, cubiletes, copas de vino, garrafas y jarras
Estonian[et]
Baarinõud, nimelt viski ja soodavee segu klaasid, napsiklaasid, kokteilišeikerid, korgitsad, korgihoidikud, pudeliavajad, õlleklaasid, veiniklaasid, karahvinid
Finnish[fi]
Baaritarvikkeet, nimittäin korkeat pallolasit, snapsilasit, cocktailsekoittimet, korkkiruuvit, korkinpitimet, pullonavaajat, jalattomat juomalasit, viinilasit, karahvit ja tarjoilupullot
French[fr]
Accessoires de bars, à savoir, verres à pied, verres à whisky, shakers, tire-bouchons, étuis à bouchons, ouvre-bouteilles, gobelets, verres à vin, carafes, et carafes
Hungarian[hu]
Bárfelszerelések, köztük talpas koktélos poharak, röviditalos poharak, koktélkeverők, dugóhúzók, dugótartók, palacknyitók, öblös ivópoharak, borospoharak, kancsók, kiöntők
Italian[it]
Articoli da bar, ovvero, bicchieri alti, bicchierini da liquore, shaker da cocktail, cavatappi, portasugheri, apribottiglie, bicchieri da bibita, bicchieri da vino, caraffe
Lithuanian[lt]
Baro reikmenys, būtent aukštos viskio taurės, stikliukai, kokteilių plaktuvės, kamščiatraukiai, kamščių laikikliai, butelių atidarikliai, bokalai, vyno taurės, grafinai ir ropinės
Latvian[lv]
Bāra trauki, proti, augstas glāzes, nelielu devu glāzes, kokteiļi šeikeri, korķviļķi, korķu turētāji, pudeļu attaisāmie, šķautņainas glāzes, vīna glāzes, karafes
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħwienet tax-xorb, jiġifieri, tazez tal-koktejl, tazez tal-grok, xejkers tal-koktejl, trabuxujiet, ħowlders tas-sufra, fettieħa tal-fliexken, tumblers, tazez tal-inbid, karaffi u fliexken tal-kristall
Dutch[nl]
Gerei voor bars, te weten hoge borrelglazen, borrelglazen, cocktailshakers, kurkentrekkers, kurkenhouders, flesopeners, tuimelglazen, wijnglazen, karaffen en decanteerflessen
Polish[pl]
Naczynia barowe, mianowicie kieliszki do koktajli, kieliszki, shakery do koktajli, korkociągi, uchwyty na korki od butelek, otwieracze do butelek, szklaneczki, kieliszki do wina, karafki i karafki
Portuguese[pt]
Artigos de bar, nomeadamente copos altos, cálices pequenos, misturadores de cocktails, saca-rolhas, suportes para rolhas, abre-garrafas, copos sem pé, copos para vinho, garrafas de água e licoreiras
Romanian[ro]
Articole pentru baruri, si anume, pahare inalte, pahare pentru shot, shakere pentru preparat cocteiluri, tirbusoane, suporturi pentru tirbusoane, deschizatoare de sticle, pahare gradate, pocale pentru vin, carafe si carafe
Slovak[sk]
Barové náčinie, menovite malé poháriky na alkohol, koktailové šejkery, vývrtky, držiaky na zátky, otvárače na fľaše, poháriky, poháre na víno, karafy, flaše
Slovenian[sl]
Izdelki za bar, in sicer visoki kozarci, kozarci za žganje, mešalniki za koktajle,odpirači za steklenice s plutovinastimi zamaški, držala za plutovinaste zamaške, odpirači za steklenice, kozarci za vodo, kozarci za vino, vrči in karafe
Swedish[sv]
Barvaror, nämligen, höga raka glas utan fot (high ball glasses), snapsglas, cocktailshakers, korkskruvar, korkhållare, flasköppnare, tumlare, vinglas, karaffer och karaffer