Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zkušenost z jižní Asie zdůraznila význam koordinace mezi jednotlivými útvary Komise.
Danish[da]
Erfaringen i Sydasien viste, hvor vigtig koordinationen mellem Kommissionens tjenestegrene er.
German[de]
Die Erfahrung in Südasien hat gezeigt, welche Bedeutung der Koordinierung zwischen den Kommissionsdienststellen zukommt. Am 20.
Greek[el]
Η εμπειρία στην νότια Ασία ανέδειξε τη σημασία του συντονισμού μεταξύ των υπηρεσιών της Επιτροπής.
English[en]
Experience in South Asia has highlighted the importance of coordination between the Commission services.
Spanish[es]
La experiencia adquirida en el sureste asiático ha puesto de relieve la importancia de la coordinación entre los servicios de la Comisión.
Estonian[et]
Lõuna-Aasia kogemus on juhtinud tähelepanu komisjoni teenistuste vahelisele koordineerimisele.
Finnish[fi]
Etelä-Aasiasta saadut kokemukset korostivat komission yksiköiden välisen koordinaation merkitystä.
French[fr]
L’expérience en Asie du Sud a mis en évidence l’importance de la coordination entre les services de la Commission.
Hungarian[hu]
A dél-ázsiai tapasztalatok rávilágítottak a Bizottság szolgálatai közötti együttműködés fontosságára.
Italian[it]
L’esperienza della catastrofe asiatica ha messo in luce l’importanza del coordinamento tra i servizi della Commissione.
Lithuanian[lt]
Pietų Azijoje įgyta patirtis akivaizdžiai parodė Komisijos tarnybų veiklos tarpusavio koordinavimo svarbą. 2004 m. spalio 20 d.
Latvian[lv]
Darba pieredze Dienvidāzijā rāda, cik svarīga ir Komisijas dienestu darba koordinācija.
Dutch[nl]
De ervaring in Zuid-Azië heeft het belang van coördinatie tussen de diensten van de Commissie aangetoond.
Polish[pl]
Doświadczenia w Azji Południowej podkreśliły ważną rolę przypadającą koordynacji między służbami Komisji.
Portuguese[pt]
A experiência na Ásia do Sul revelou a importância da coordenação entre os serviços da Comissão.
Slovak[sk]
Skúsenosti v južnej Ázii zdôraznili dôležitosť koordinácie medzi útvarmi Komisie.
Slovenian[sl]
Izkušnja v Južni Aziji je pokazala na pomembnost koordinacije med službami Komisije.
Swedish[sv]
Erfarenheterna i södra Asien har belyst vikten av samordning mellan kommissionens avdelningar.