Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت هذه الحالة إلى تقديم طلب إلغاء في عام 2012 إلى محكمة المنازعات الإدارية لتعليق 10 من المواد الـ 42 لمرسوم تنظيم القانون بشأن الاستنكاف الضميري.
English[en]
The situation resulted in a nullity action presented in 2012 before the Court of Claims (TCA) seeking to have 10 of the 42 articles of the Act’s regulatory decree on conscientious objection suspended.
Spanish[es]
Esta situación derivó en un recurso de anulación que fue presentado en 2012 ante el Tribunal de lo Contencioso Administrativo (TCA) para suspender 10 de los 42 artículos del decreto reglamentario de la ley acerca de la objeción de conciencia.
French[fr]
Cette situation est due à un recours en annulation de la loi sur l’IVG, formé en 2012 devant le Tribunal du contentieux administratif (TCA), afin de suspendre 10 des quarante-deux articles du décret d’application de la loi ayant trait à l’objection de conscience.
Russian[ru]
Такая ситуация стала поводом к подаче в 2012 году в Административный суд (АС) иска об отмене действия 10 из 42 статей Регламента к данному закону, касающихся отказа по соображениям совести.
Chinese[zh]
对此,2012年行政法庭受理了一例投诉,主张取缔《自愿终止妊娠法实施细则》的42条规定中关于拒绝提供人工流产手术的10条规定。