Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf dem Kongreß in Kopenhagen zum Beispiel ging bei drei der vier Dramen, die auf dem offenen Spielfeld vorgeführt wurden, ein heftiger Regen nieder.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, μεγάλη βροχή έπεφτε στη διάρκεια τριών από τα τέσσερα δράματα που παρουσιάσθηκαν στο υπαίθριο γήπεδο στη συνέλευσι της Κοπεγχάγης.
English[en]
For instance, heavy rains fell during three of the four dramas presented in the open ball field at the Copenhagen convention.
Spanish[es]
Por ejemplo, cayó una lluvia copiosa durante tres de los cuatro dramas que se presentaron al descubierto en la asamblea de Copenhague.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Kööpenhaminan konventissa oli rankkasade neljästä näytelmästä kolmen aikana, ja näytelmät esitettiin avoimella pallokentällä.
French[fr]
Trois des quatre scènes présentées sur le terrain découvert de base-ball, à l’assemblée de Copenhague, se déroulèrent sous une pluie battante.
Hungarian[hu]
Például Koppenhágában a négy dráma előadása közül három alatt nagy eső esett a nyílt labdapályán a kongresszuson.
Italian[it]
Per esempio, durante tre dei quattro drammi rappresentati nello stadio scoperto utilizzato per il congresso di Copenaghen ci furono forti temporali.
Japanese[ja]
例えば,コペンハーゲン大会では,野外の球技場で上演された四つの劇のうち,三つまでが強い雨の降りしきる中で行なわれました。
Korean[ko]
예를 들면, ‘코펜하겐’ 대회에서 야외 야구장에서 4개의 ‘드라마’ 중 3개가 공연되는 동안 폭우가 내렸다.
Polish[pl]
Na przykład w trakcie trzech spośród czterech dramatów, przedstawionych podczas kongresu w Kopenhadze na odkrytym stadionie sportowym, padał ulewny deszcz.
Portuguese[pt]
Por exemplo, choveu fortemente durante três dos quatro dramas apresentados no campo aberto de esportes no congresso em Copenhague.
Romanian[ro]
De pildă, la congresul din Copenhaga, au căzut ploi torenţiale în cursul prezentării a trei din cele patru drame jucate pe stadionul de fotbal neacoperit.
Swedish[sv]
Vid konventet i Köpenhamn till exempel ösregnade det under tre av de fyra dramerna, som framfördes på den öppna bollplanen.