Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общ контекст Мандатът за водене на преговори постави за цел създаването на общо евро-средиземноморско авиационно пространство между ЕС и Йордания.
Czech[cs]
Obecné souvislosti Pověření k jednání stanovilo jako cíl vytvoření společného evropsko-středomořského leteckého prostoru mezi EU a Jordánskem.
Danish[da]
Generel baggrund Forhandlingsmandatet tager sigte på at etablere en Euro-Middelhavsluftfartsaftale mellem EU og Jordan.
German[de]
Allgemeiner Kontext Im Verhandlungsmandat wurde als Ziel die Schaffung eines gemeinsamen Luftverkehrsraums Europa/Mittelmeer zwischen der EU und Jordanien festgelegt.
Greek[el]
Γενικό πλαίσιο Η εντολή διαπραγμάτευσης όριζε ως στόχο τη δημιουργία κοινού ευρωμεσογειακού αεροπορικού χώρου μεταξύ της ΕΕ και της Ιορδανίας.
English[en]
General context The negotiating mandate set the objective of establishing a Common Euro Mediterranean Aviation Area between the EU and Jordan.
Spanish[es]
Contexto general El mandato de negociación establece el objetivo de crear un espacio euromediterráneo común de aviación entre la UE y Jordania.
Estonian[et]
Üldine taust Läbirääkimisvolitus anti eesmärgiga luua ELi ja Jordaania vahel Euroopa – Vahemere piirkonna ühine lennunduspiirkond.
Finnish[fi]
Yleinen tausta Neuvotteluvaltuutuksessa asetettiin tavoitteeksi EU:n ja Jordanian yhteisen Euro–Välimeri-ilmailualueen perustaminen.
French[fr]
Contexte général Le mandat de négociation a fixé comme objectif la création d’un espace aérien euro-méditerranéen commun entre l’Union européenne et la Jordanie.
Hungarian[hu]
Háttér-információk A tárgyalási felhatalmazás célja az EU–Jordánia euromediterrán közös légtér létrehozása.
Lithuanian[lt]
Bendrosios aplinkybės Derybų įgaliojimo tikslas – sukurti ES ir Jordanijos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių bendrąją aviacijos erdvę.
Latvian[lv]
Vispārējais konteksts Sarunu pilnvarojumā noteica mērķi izveidot Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu kopējo aviācijas telpu starp ES un Jordāniju.
Maltese[mt]
Kuntest ġenerali Il-mandat għan-negozjati ffissa l-għan li jiġi stabbilit Spazju Komuni Ewro-Mediterranju għall-Avjazzjoni bejn l-UE u l-Ġordan.
Dutch[nl]
Algemene context Het onderhandelingsmandaat heeft als doel een gemeenschappelijke Euromediterrane luchtvaartruimte tussen de EU en Jordanië tot stand te brengen.
Polish[pl]
Kontekst ogólny W pełnomocnictwie udzielonym Komisji jako cel negocjacji określono stworzenie wspólnego eurośródziemnomorskiego obszaru lotniczego między UE i Jordanią.
Portuguese[pt]
Contexto geral O mandato de negociação fixou o objectivo da criação de um Espaço de Aviação Comum Euromediterrânico entre a UE e a Jordânia.
Romanian[ro]
Contextul general Mandatul de negociere a stabilit obiectivul instituirii unui spațiu aerian comun euro-mediteranean între UE și Iordania.
Slovak[sk]
Všeobecný kontext V mandáte na rokovanie je stanovený cieľ zriadiť spoločný euro-stredomorský letecký priestor medzi EÚ a Jordánskom.
Slovenian[sl]
Splošno ozadje V pooblastilu za pogajanja je določen cilj vzpostaviti skupni evro-sredozemski zračni prostor med EU in Jordanijo.
Swedish[sv]
Allmän bakgrund Förhandlingsmandatet hade som mål att skapa ett gemensamt luftrum för EU-Medelhavsområdet mellan EU och Jordanien.