Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А, аз дори не знаех, че има лосове в Бермуда.
Catalan[ca]
Jo ni tan sols sabia que hi havia ants a les Bermudes.
Czech[cs]
Já ani netušila, že jsou na Bermudách losi.
Danish[da]
Og jeg vidste ikke engang der fandtes elge på Bermuda.
German[de]
Und ich wusste nicht mal, dass es auf Bermuda Elche gibt.
Greek[el]
Κι εγώ δεν ήξερα καν ότι υπήρχαν ελάφια στις Βερμούδες.
English[en]
And I didn't even know that there were elk in Bermuda.
Spanish[es]
Yo ni siquiera sabía que habían alces en Bermuda.
Finnish[fi]
En tiennyt hirviä edes olevan Bermudalla.
French[fr]
J'ignorais qu'il y avait des élans aux Bermudes.
Croatian[hr]
Nisam ni znala da na Bermudima ima jelena.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy vannak jávorszarvasok Bermudán!
Indonesian[id]
Dan aku bahkan tidak tahu jika ada rusa di Bermuda.
Italian[it]
E non sapevo neanche che ci fossero le alci alle Bermuda
Dutch[nl]
En ik wist niet eens dat er elanden waren in Bermuda.
Polish[pl]
Nawet nie wiedziałam, że istnieją łosie na Bermudach.
Portuguese[pt]
Eu nem sabia que existiam alces em Bermuda.
Romanian[ro]
Iar eu nici măcar nu ştiam că există elani în Bermuda.
Russian[ru]
что на Бермудах водятся лоси.
Slovenian[sl]
Nisem vedela, da imajo na Bermudih vapitije.
Serbian[sr]
A nisam ni znao da je postoji su losa u Bermuda.
Turkish[tr]
Bermuda'da Kanada geyiği olduğunu bile bilmezdim.
Chinese[zh]
我 甚至 都 不 知道 百慕大 还有 麋鹿