Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно действащия регламент съпътстващите мерки за двете схеми „ могат да включват информация за мерките за обучение относно (... ) борбата с разхищението на храни “ 34.
Czech[cs]
Podle současných předpisů doprovodná opatření u obou projektů „ mohou zahrnovat informace o opatřeních pro vzdělávání týkající se [... ] boje proti plýtvání potravinami “ 34.
German[de]
Nach Maßgabe der geltenden Verordnung könnten die flankierenden Maßnahmen für beide Programme " beispielsweise Informationen über Bildungsmaßnahmen über [... ] die Bekämpfung der Lebensmittelverschwendung " 34 vorsehen.
Greek[el]
Βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας, ανάμεσα στα συνοδευτικά μέτρα που προτείνονται και για τα δύο προγράμματα αναφέρονται ενδεικτικά η « ενημέρωση για μέτρα διαπαιδαγώγησης με στόχο (... ) την καταπολέμηση της κατασπατάλησης τροφίμων » 34.
English[en]
According to the current regulation, the accompanying measures for both schemes ‘ may include information on measures for education about (... ) combating food wastage ’ 34.
Spanish[es]
En virtud del reglamento vigente, las medidas de acompañamiento para los dos programas « podrán comprender información sobre las medidas educativas en materia de (... ) lucha contra el despilfarro de alimentos » 34.
Finnish[fi]
Nykyisen asetuksen mukaan kumpaakin järjestelmää koskevat liitännäistoimenpiteet voivat käsittää ” tietoja toimista, joilla parannetaan tietämystä [... ] ruoan haaskaamisen välttämisestä ” 34.
French[fr]
La réglementation actuelle précise que ces mesures d'accompagnement « peuvent inclure des informations sur les mesures éducatives relatives à [... ] la lutte contre le gaspillage des aliments » 34.
Hungarian[hu]
A jelenlegi szabályozás értelmében mindkét program kiegészítő intézkedései „ közé tartozhat... az élelmiszer-pazarlás elleni küzdelemmel kapcsolatos oktatást szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos tájékoztatás ” 34.
Dutch[nl]
Volgens de huidige verordening kunnen de begeleidende maatregelen voor de beide regelingen “ bijvoorbeeld informatie omvatten over maatregelen met betrekking tot onderwijs over (... ) de bestrijding van voedselverspilling ” 34.
Polish[pl]
Zgodnie z obowiązującym obecnie rozporządzeniem środki towarzyszące w przypadku obu programów „ mogą obejmować informacje w zakresie środków nauczania o [... ] przeciwdziałaniu marnotrawstwu żywności ” 34.
Portuguese[pt]
Nos termos do atual regulamento, as medidas de acompanhamento de ambos os regimes " podem incluir informações sobre medidas educativas relativas [... à ] luta contra o desperdício alimentar " 34.
Slovak[sk]
Podľa súčasného nariadenia medzi sprievodné opatrenia oboch programov „ môže patriť informovanie o vzdelávacích opatreniach (... ) o boji 30 33 Od 1. augusta 2017 budú programy na podporu konzumácie mlieka a ovocia v školách zlúčené. proti mrhaniu jedlom ” 34.