Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je zaboljelo.
German[de]
Ich würd gern wissen, von wem du diese Boshaftigkeit hast.
English[en]
You really swung from the heels on that one, didn't you?
French[fr]
Tu m'as bien eu sur celle-ci, hein?
Croatian[hr]
Ovo je zaboljelo.
Dutch[nl]
Je probeert me echt pijn te doen, hè?
Portuguese[pt]
Cantaste essa em cima da montanha, não foi?
Serbian[sr]
Ovo je zaboljelo.
Swedish[sv]
Du tog verkligen i ända från tårna där.
Turkish[tr]
Bu sefer tüm gücünle vurdun, değil mi?