Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Екологизирането на плащанията по първия стълб също така ще направи възможно да се насърчат земеделските стопани да приемат добри земеделски практики и да бъдат по-ефективни в икономическо и екологично отношение.
Czech[cs]
Zohlednění ekologické složky plateb v prvním pilíři také bude zemědělce motivovat k přijetí dobrých zemědělských postupů a k větší hospodářské a ekologické účinnosti.
Danish[da]
Økologiseringen af betalinger under den første søjle vil ligeledes gøre det muligt at tilskynde landbrugerne til at vedtage god landbrugspraksis og være mere økonomisk og økologisk effektive.
German[de]
Die Ökologisierung der Beihilfen aus der ersten Säule wird es auch ermöglichen, die Landwirte zur Annahme guter landwirtschaftlicher Vorgehensweisen und zu mehr wirtschaftlicher und ökologischer Effizienz zu ermutigen.
Greek[el]
Ο περιβαλλοντικός προσανατολισμός των ενισχύσεων του πρώτου πυλώνα θα καταστήσει επίσης δυνατή την παρότρυνση των αγροτών να υιοθετήσουν χρηστές γεωργικές πρακτικές και να γίνουν πιο αποδοτικοί τόσο σε οικονομικό όσο και σε περιβαλλοντικό επίπεδο.
English[en]
The greening of payments of the first pillar will also make it possible to encourage farmers to adopt good farming practices and to be more economically and ecologically efficient.
Spanish[es]
El reverdecimiento de los pagos del primer pilar también permitirá alentar a los agricultores a adoptar buenas prácticas agrícolas y a ser más eficientes en términos económicos y ecológicos.
Estonian[et]
Esimese samba toetuste keskkonnahoidlikumaks muutmine võimaldab ka julgustada põllumajandustootjaid rakendama häid põllumajandustavasid ning olema majanduslikus ja ökoloogilises mõttes tõhusam.
Finnish[fi]
Ensimmäisen pilarin tukien vihreyttämisen avulla on myös mahdollista kannustaa viljelijöitä ottamaan käyttöön hyviä viljelykäytäntöjä ja toimimaan taloudellisemmin ja ekologiselta kannalta tehokkaammin.
French[fr]
Le verdissement des aides du premier pilier permettra aussi d'inciter les agriculteurs à adopter de bonnes pratiques agricoles et d'être performants économiquement et écologiquement.
Hungarian[hu]
Az első pillérbe tartozó kifizetések kizöldítése azt is lehetővé fogja tenni, hogy a mezőgazdasági termelőket helyes gazdálkodási gyakorlatokra ösztönözzük, és hogy gazdasági és ökológiai szempontból hatékonyabbak legyenek.
Italian[it]
La componente ecologica degli aiuti del primo pilastro consentirà di incoraggiare gli agricoltori ad adottare le buone pratiche agricole e a essere più efficienti a livello economico ed ecologico.
Lithuanian[lt]
Dėl pirmojo ramsčio išmokų ekologizacijos taip pat atsirado galimybės ūkininkus skatinti taikyti gero ūkininkavimo patirtį ir būti ekonomiškai ir ekologiškai efektyviems.
Latvian[lv]
Vides aspekta uzsvēršana saistībā ar pirmā pīlāra maksājumiem arī nodrošinās iespēju mudināt lauksaimniekus īstenot labas lauksaimniecības prakses un strādāt ekonomiski un ekoloģiski efektīvākā veidā.
Dutch[nl]
De vergroening van betalingen van de eerste pijler zal het ook mogelijk maken om landbouwers ertoe aan te zetten goede landbouwpraktijken aan te nemen en op economisch een ecologisch vlak efficiënter te gaan werken.
Polish[pl]
Ekologizacja płatności w ramach pierwszego filaru będzie również stanowić zachętę dla rolników do przyjmowania dobrych praktyk rolniczych oraz osiągania większej wydajności pod względem gospodarczym i ekologicznym.
Portuguese[pt]
A "ecologização" dos pagamentos do primeiro pilar permitirá igualmente incentivar os agricultores a adoptarem boas práticas agrícolas e a serem eficientes do ponto de vista económico e ambiental.
Romanian[ro]
Ecologizarea plăților din primul pilon îi va încuraja pe agricultori să adopte bune practici agricole și să fie performanți din punct de vedere economic și ecologic.
Slovak[sk]
Ekologizácia platieb prvého piliera tiež umožní, aby poľnohospodári mali motiváciu osvojovať si osvedčené poľnohospodárske postupy a aby vykazovali vyššiu hospodársku a ekologickú účinnosť.
Slovenian[sl]
Tudi ekološki vidik plačil v prvem stebru bo omogočil spodbujanje kmetov, naj sprejmejo dobre prakse kmetovanja in naj bodo gospodarsko in ekološko učinkovitejši.
Swedish[sv]
Med det gröna inslaget i stödet inom den första pelaren kommer vi också att kunna uppmuntra jordbrukare att anta goda jordbruksmetoder och bli mer ekonomiskt och ekologiskt effektiva.