Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسلوب ( رووت ) أبرع من ذلك.
Bulgarian[bg]
Руут е по-изтънчена.
Bosnian[bs]
Ruth je suptilnija od toga.
Czech[cs]
Root je mnohem menší.
German[de]
Root ist subtiler als das.
Greek[el]
Η Ρουτ είναι πιο διακριτική.
English[en]
Root's more subtle than that.
Spanish[es]
Root es más sutil que eso.
Estonian[et]
Juur tegutseks kavalamalt.
Persian[fa]
" ريشه " خيلي ظريف تر از اينا کار ميکنه
Finnish[fi]
Root on hienovaraisempi.
French[fr]
Root est plus subtile.
Hebrew[he]
רוט פועלת יותר בעדינות.
Croatian[hr]
Ruth je suptilnija od toga.
Hungarian[hu]
Root sokkal kifinomultabb.
Indonesian[id]
Root jauh lebih cerdik dari itu.
Italian[it]
Root e'molto piu'raffinata.
Japanese[ja]
根元 は それ より 捕え にく い
Polish[pl]
Root jest bardziej subtelna.
Portuguese[pt]
Ela é mais subtil.
Romanian[ro]
Root e mai subtilă decât atât.
Slovenian[sl]
Root je bolj prefinjena.
Serbian[sr]
RUT JE SUPTILNIJA OD TOGA.
Swedish[sv]
Root är mer raffinerad.
Turkish[tr]
KÖK çok daha kurnazdır.
Vietnamese[vi]
Còn Root thì tinh tế hơn.