Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die apostel Paulus het gepraat van die geweldige las wat sonde op die mensdom plaas, want hy het gedoen wat hy nie wou doen nie en het nie gedoen wat hy moes doen nie (Romeine 7:15-20).
Arabic[ar]
(رومية ٧: ١٥-٢٠) وأي شخص يكسر عمدا شريعة الله انما هو اناني.
Danish[da]
(Romerne 7:15-20) Enhver der med vilje overtræder Guds lov er selvisk.
Greek[el]
(Ρωμαίους 7:15-20) Καθένας που παραβιάζει εσκεμμένα το νόμο του Θεού είναι ιδιοτελής.
English[en]
(Romans 7:15-20) Anyone deliberately breaking God’s law is selfish.
Spanish[es]
(Romanos 7:15-20.) Cualquiera que deliberadamente viole la ley de Dios es egoísta.
Finnish[fi]
(Roomalaisille 7:15–20) Jokainen, joka rikkoo tahallaan Jumalan lakia, on itsekäs.
Indonesian[id]
(Roma 7:15-20) Barangsiapa yang dengan sengaja melanggar hukum Allah bersifat mementingkan diri.
Icelandic[is]
(Rómverjabréfið 7:15-20) Hver sem af ásettu ráði brýtur lög Guðs er eigingjarn.
Italian[it]
(Romani 7:15-20) Chi volutamente infrange la legge di Dio è egoista.
Japanese[ja]
ローマ 7:15‐20)だれであれ,神の律法を破る人は利己的です。
Korean[ko]
(로마 7:15-20) 고의적으로 하나님의 법을 범하는 사람은 누구나 이기적인 사람입니다.
Malagasy[mg]
Noresahin’i Paoly ny amin’ny enta-mavesatra lehibe napetraky ny fahotana teo an-tsoroky ny olona, satria tsapany fa ny tenany koa dia nanao izay tsy niriny hatao ary tsy nanao izay tokony ho nataony (Romana 7:15-20).
Norwegian[nb]
(Romerne 7: 15—20) Alle som med overlegg bryter Guds lov, er selviske.
Dutch[nl]
De apostel Paulus sprak over de enorme last die de zonde op de mensheid legt, want hij merkte dat hijzelf deed wat hij niet wilde doen en niet deed wat hij moest doen (Romeinen 7:15-20).
Polish[pl]
7:15-20). Kto rozmyślnie narusza prawo Boże, ten jest samolubny.
Portuguese[pt]
(Romanos 7:15-20) Qualquer pessoa que voluntariamente viola a lei de Deus é egoísta.
Russian[ru]
Апостол Павел высказал, что грех огромной тяжестью лежит на человечестве, так как он наблюдал, что сам делал то, чего не желал, и не делал того, что должен был делать (Римлянам 7:15—20).
Slovenian[sl]
(Rimljanom 7:15—20) Vsakdo, ki namerno prekrši Božji zakon, je sebičen.
Swedish[sv]
(Romarna 7:15—20) Var och en som avsiktligt bryter mot Guds lag är självisk.
Tagalog[tl]
(Roma 7:15-20) Sinuman na kusang lumalabag sa kautusan ng Diyos ay mapag-imbot.
Turkish[tr]
(Romalılar 7:15-20) Tanrı’nın kanununu kasten çiğneyen herhangi biri bencildir.
Chinese[zh]
罗马书7:15-20)凡是蓄意违反上帝律法的人都是自私的。