Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кофти времена, земни будали.
German[de]
Schwere Zeiten, Erdklumpen.
Greek[el]
Δύσκολοι καιροί γήινοι.
English[en]
Tough times, Earth chumps.
Spanish[es]
Son tiempos duros, terrícolas.
Estonian[et]
Rasked ajad, maakad.
Finnish[fi]
Vahvat ajat, maan-pölkkypäät.
French[fr]
Les temps sont durs, Terriens imbéciles.
Hebrew[he]
זמנים קשים, אנשי ארץ.
Croatian[hr]
Teška vremena, zemljanske naivčine.
Hungarian[hu]
Nehéz idők, Földi skacok.
Italian[it]
Tempi duri, stupidi terrestri.
Dutch[nl]
Harde tijden, aard makkers.
Polish[pl]
Ciężkie czasy, ziemiale.
Portuguese[pt]
São tempos difíceis, amigos terráqueos.
Romanian[ro]
Vremuri grele, fraieri pământeni.
Russian[ru]
Настали трудные времена, Земляне.
Slovenian[sl]
Težki časi, Zemljančki.
Serbian[sr]
Teška vremena, zemljanske naivčine.
Turkish[tr]
Zor zamanlar, dünyalı enayiler.
Chinese[zh]
商業 新聞 地球 上 的 弱 勢且 易 受 騙 居民 陷入 了 經濟 衰退 時期