Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكون جميع الألغام غير الألغام المضادة للأفراد قابلة للكشف وقت زرعها بواسطة معدات تقنية متاحة بصورة عادية لكشف الألغام، مع مراعاة حالات استثنائية معينة محددة أدناه.
English[en]
All MOTAPM shall be detectable at the time of their emplacement by commonly available technical mine detection equipment, subject to certain exclusions specified below.
Spanish[es]
Todas las MDMA deberán ser detectables en el momento de su emplazamiento por equipo técnico de detección de minas ordinario, con ciertas excepciones mencionadas a continuación.
French[fr]
Toutes les MAMAP doivent, au moment de leur mise en place, être détectables à l’aide d’un matériel courant de détection des mines, sous réserve de certaines exclusions précisées ci‐après.
Russian[ru]
Все НППМ во время их установки поддаются обнаружению с помощью общедоступных средств обнаружения мин, за определенными изъятиями, указанными ниже.
Chinese[zh]
所有非杀伤人员地雷在布设之时都应可用现有普通地雷探测设备探测出来,但以下所列的某些情况除外。