Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكن هو كان لا يزال مسيطر على جعلي أحمل
Bulgarian[bg]
Да, но все пак ме забремени.
Czech[cs]
Ale stále mě dokáže přivést do varu.
Greek[el]
Ναι, αλλά τα κατάφερε να με αφήσει έγκυο.
English[en]
Yeah, but he still managed to knock me up.
Spanish[es]
Sí, pero aún así me embarazó.
French[fr]
Ouais, mais il a réussi à me mettre enceinte.
Croatian[hr]
Da, ali me je ipak stigao napumpati.
Hungarian[hu]
Ez igaz, de neki még így is sikerült engem felszarvaznia.
Dutch[nl]
Je hebt me wel zwanger gemaakt.
Polish[pl]
Tak, ale on nadal nie mógł wybić się z mojej głowy.
Portuguese[pt]
É, mas ainda assim ele conseguiu me nocautear.
Romanian[ro]
Da, dar tot a reuşit să mă prostească.
Slovenian[sl]
Ja, ampak še vedno vodi da me knock navzgor.
Serbian[sr]
Da, ali me je ipak stigao napumpati.
Turkish[tr]
Evet ama hala beni salak yerine koyuyor.